Semplice, efficiente e altamente estetico
Un trattamento in un'unica seduta alla poltrona (chairside) nello studio dentistico non è affatto un problema.
Un trattamento in un'unica seduta alla poltrona (chairside) nello studio dentistico non è affatto un problema.
Un'impressionante raccolta di dati scientifici e clinici conferma la stabilità funzionale ed estetica del materiale nel lungo periodo.
Che si tratti di casi insoliti e complicati o di protesi standard, molti colleghi si affidano a questo materiale e fanno del metodo CAD/CAM l'elemento costitutivo del buon nome del loro studio.
VITABLOCS è da decenni un successo duraturo con una storia scientificamente documentata. Il materiale ha una speciale struttura microfine che lo rende particolarmente facile da lucidare e resistente all'abrasione. Numerosi studi clinici confermano la lunga durata dei restauri con VITABLOCS.
Leggi altre informazioni sul potenziale di VITABLOCS e sui dati scientifici. Apprendi cosa rende così unico questo materiale CAD/CAM.
In questo caso clinico, il dott. Hu Guo Dong descrive come ha creato restauri dentali esteticamente gradevoli e duraturi nella regione frontale in una sola seduta.
|
« Grazie a una meticolosa simulazione della situazione desiderata con wax-up e mock-up, alla precisa determinazione del colore e a una fedele selezione del colore del blocchetto, è stato possibile creare in modo efficace una riabilitazione definitiva nella zona estetica. La paziente era evidentemente a proprio agio con il suo nuovo sorriso e assolutamente soddisfatta del rapido risultato dell'intervento. » |
Situazione iniziale
Si è presentata in studio una paziente di 45 anni che non era soddisfatta dell'aspetto estetico di una vecchia corona sul dente 11. All'esame intraorale è emersa la presenza di una corona in metallo-ceramica dal colore non corrispondente con la dentatura naturale residua. La stratificazione ceramica aveva un aspetto spento e il bordo visibile della corona in metallo era direttamente a contatto con una zona radicale scoperta, di colore scuro. La gengiva marginale e i bordi incisali dei denti 11 e 21 si trovavano ad altezze diverse, il che dava all'arcata un aspetto irregolare e disarmonico. Allo stesso tempo, il bordo incisale del 21 presentava un difetto a forma di cuneo. La paziente desiderava una riabilitazione del dente 11 e una forma armoniosa dell'arcata, con la chiusura dello spazio esistente tra i denti 11 e 21. Poiché la paziente ricercava un risultato rapido, ha rifiutato il trattamento ortopedico preliminare della mascella. La decisione è caduta sulla veloce riabilitazione dei denti 11 e 21 con corone complete in ceramica feldspatica policromatica VITABLOCS TriLuxe forte.
Soluzione
Wax-up e mock-up - Sono state prese le prime impronte dell'arcata superiore e inferiore, in modo da creare, dopo l'elaborazione dei modelli con la situazione effettiva, un wax-up dei denti 11 e 21 con la situazione desiderata. Sulla base del wax-up è stata presa un'impronta parziale con silicone, che successivamente con il bisturi è stata ridotta verso vestibolare a forma di ghirlanda, seguendo l'andamento della gengiva marginale. La mascherina in silicone è stata riempita nell'area degli incisivi con materiale provvisorio bicomponente per corone e ponti e quindi posizionata intraoralmente. Una volta raggiunto lo stato di gel, è stata rimossa la parte in eccesso lungo la riduzione marginale e successivamente è stata estratta la mascherina in silicone. È rimasta la morfologia del wax-up sui denti 11 e 21, di cui si è discusso con la paziente. A seguito di leggere modifiche con l'applicazione di composito fluido e della riduzione mirata con una diamantata fine, insieme è stata individuata la situazione esistente, che successivamente è stata scansionata. Sulla base dei dati è stato creato un modello additivo per la comunicazione conclusiva.
Preparazione e workflow digitale - È stato determinato il colore A2 con la scala VITA classical A1-D4. Sul modello additivo è stata creata nuovamente una mascherina in silicone e prima della preparazione si è realizzato un mock-up intraorale, per consentire un'asportazione di materiale controllata con una preparazione guidata. Oltre alla preparazione al microscopio delle corone complete dei denti 11 e 21, è stata eseguita una gengivectomia sull'11 lungo il mock-up, con l'obiettivo di conformarsi all'andamento della gengiva marginale. In seguito ha avuto luogo la scansione intraorale delle creste alveolari e della situazione occlusale vestibolare con 3Shape TRIOS 3 (Copenhagen, Danimarca), oltre a una scansione del viso con 3D Face Scanner MetiSmile (SHINING 3D Dental, Hangzhou, Cina). I dati sono stati abbinati nel software exocad (exocad, Darmstadt, Germania) per poter controllare già in modo virtuale l'effetto morfologico delle corone realizzate. Successivamente è stato eseguito il nesting delle costruzioni nel blocchetto TriLuxe forte nel modulo di posizionamento del software CEREC inLab CAD. Grazie al posizionamento verticale e dell'inclinazione dei restauri verticali nel blocchetto è stato possibile impostare l'andamento cromatico in modo adeguato al paziente prima dell'applicazione sull'unità di fresatura CEREC MC XL (Dentsply Sirona, Bensheim, Germania)
Posizionamento e conclusioni
Dopo la rimozione dai perni di fresatura, entrambi i restauri sono stati lavorati con diamantate fini e levigati con gommini per lucidare. Grazie all'andamento cromatico integrato, i restauri avevano un aspetto naturale già in questa fase, per questo motivo sono state effettuate solo minime caratterizzazioni nell'area cervicale con VITA AKZENT Plus BODY STAINS 03 (arancione) ed EFFECT STAINS 06 (rosso ruggine) e 07 (cachi). Sono state applicate sfumature individuali sui fianchi con EFFECT STAINS 12 (grigio-blu) e 13 (grigio). Sul bordo incisale sono stati creati effetti adeguati al paziente con EFFECT STAINS 12 (grigio-blu), 13 (grigio) e 14 (nero). In seguito è stata eseguita una glasura con VITA AKZENT Plus GLAZE LT. In seguito ad un try-in clinico con esito positivo, le due corone in ceramica integrale sono state fissate e inserite sui denti 11 e 21. Grazie a una meticolosa simulazione della situazione desiderata con wax-up e mock-up, alla precisa determinazione del colore e a una fedele selezione del colore del blocchetto, è stato possibile creare in modo efficace una riabilitazione definitiva nella zona estetica. La paziente era evidentemente a proprio agio con il suo nuovo sorriso e assolutamente soddisfatta del rapido risultato dell'intervento.
Situazione di partenza con la corona in metallo-ceramica sul dente 11, dall'aspetto insoddisfacente. |
La realizzazione delle corone in VITABLOCS TriLuxe forte sui denti 11 e 21 nel software CAD. |
Durante il nesting è possibile impostare in modo adeguato al paziente l'andamento cromatico della corona per mezzo del posizionamento. |
Le due corone in ceramica feldspatica prima del condizionamento e dell'inserimento. |
Le corone in ceramica feldspatica si armonizzavano con l'andamento delle labbra. |
La paziente nel confronto tra la situazione iniziale e finale, assolutamente soddisfatta del risultato del restauro, ottenuto rapidamente ed altamente estetico. |
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
In questo caso clinico, il dott. Hu Guo Dong descrive come ha creato restauri dentali esteticamente gradevoli e duraturi nella regione frontale in una sola seduta.
« Grazie a una meticolosa simulazione della situazione desiderata con wax-up e mock-up, alla precisa determinazione del colore e a una fedele selezione del colore del blocchetto, è stato possibile creare in modo efficace una riabilitazione definitiva nella zona estetica. La paziente era evidentemente a proprio agio con il suo nuovo sorriso e assolutamente soddisfatta del rapido risultato dell'intervento. »
Situazione iniziale
Si è presentata in studio una paziente di 45 anni che non era soddisfatta dell'aspetto estetico di una vecchia corona sul dente 11. All'esame intraorale è emersa la presenza di una corona in metallo-ceramica dal colore non corrispondente con la dentatura naturale residua. La stratificazione ceramica aveva un aspetto spento e il bordo visibile della corona in metallo era direttamente a contatto con una zona radicale scoperta, di colore scuro. La gengiva marginale e i bordi incisali dei denti 11 e 21 si trovavano ad altezze diverse, il che dava all'arcata un aspetto irregolare e disarmonico. Allo stesso tempo, il bordo incisale del 21 presentava un difetto a forma di cuneo. La paziente desiderava una riabilitazione del dente 11 e una forma armoniosa dell'arcata, con la chiusura dello spazio esistente tra i denti 11 e 21. Poiché la paziente ricercava un risultato rapido, ha rifiutato il trattamento ortopedico preliminare della mascella. La decisione è caduta sulla veloce riabilitazione dei denti 11 e 21 con corone complete in ceramica feldspatica policromatica VITABLOCS TriLuxe forte.
Soluzione
Wax-up e mock-up - Sono state prese le prime impronte dell'arcata superiore e inferiore, in modo da creare, dopo l'elaborazione dei modelli con la situazione effettiva, un wax-up dei denti 11 e 21 con la situazione desiderata. Sulla base del wax-up è stata presa un'impronta parziale con silicone, che successivamente con il bisturi è stata ridotta verso vestibolare a forma di ghirlanda, seguendo l'andamento della gengiva marginale. La mascherina in silicone è stata riempita nell'area degli incisivi con materiale provvisorio bicomponente per corone e ponti e quindi posizionata intraoralmente. Una volta raggiunto lo stato di gel, è stata rimossa la parte in eccesso lungo la riduzione marginale e successivamente è stata estratta la mascherina in silicone. È rimasta la morfologia del wax-up sui denti 11 e 21, di cui si è discusso con la paziente. A seguito di leggere modifiche con l'applicazione di composito fluido e della riduzione mirata con una diamantata fine, insieme è stata individuata la situazione esistente, che successivamente è stata scansionata. Sulla base dei dati è stato creato un modello additivo per la comunicazione conclusiva.
Preparazione e workflow digitale - È stato determinato il colore A2 con la scala VITA classical A1-D4. Sul modello additivo è stata creata nuovamente una mascherina in silicone e prima della preparazione si è realizzato un mock-up intraorale, per consentire un'asportazione di materiale controllata con una preparazione guidata. Oltre alla preparazione al microscopio delle corone complete dei denti 11 e 21, è stata eseguita una gengivectomia sull'11 lungo il mock-up, con l'obiettivo di conformarsi all'andamento della gengiva marginale. In seguito ha avuto luogo la scansione intraorale delle creste alveolari e della situazione occlusale vestibolare con 3Shape TRIOS 3 (Copenhagen, Danimarca), oltre a una scansione del viso con 3D Face Scanner MetiSmile (SHINING 3D Dental, Hangzhou, Cina). I dati sono stati abbinati nel software exocad (exocad, Darmstadt, Germania) per poter controllare già in modo virtuale l'effetto morfologico delle corone realizzate. Successivamente è stato eseguito il nesting delle costruzioni nel blocchetto TriLuxe forte nel modulo di posizionamento del software CEREC inLab CAD. Grazie al posizionamento verticale e dell'inclinazione dei restauri verticali nel blocchetto è stato possibile impostare l'andamento cromatico in modo adeguato al paziente prima dell'applicazione sull'unità di fresatura CEREC MC XL (Dentsply Sirona, Bensheim, Germania)
Posizionamento e conclusioni
Dopo la rimozione dai perni di fresatura, entrambi i restauri sono stati lavorati con diamantate fini e levigati con gommini per lucidare. Grazie all'andamento cromatico integrato, i restauri avevano un aspetto naturale già in questa fase, per questo motivo sono state effettuate solo minime caratterizzazioni nell'area cervicale con VITA AKZENT Plus BODY STAINS 03 (arancione) ed EFFECT STAINS 06 (rosso ruggine) e 07 (cachi). Sono state applicate sfumature individuali sui fianchi con EFFECT STAINS 12 (grigio-blu) e 13 (grigio). Sul bordo incisale sono stati creati effetti adeguati al paziente con EFFECT STAINS 12 (grigio-blu), 13 (grigio) e 14 (nero). In seguito è stata eseguita una glasura con VITA AKZENT Plus GLAZE LT. In seguito ad un try-in clinico con esito positivo, le due corone in ceramica integrale sono state fissate e inserite sui denti 11 e 21. Grazie a una meticolosa simulazione della situazione desiderata con wax-up e mock-up, alla precisa determinazione del colore e a una fedele selezione del colore del blocchetto, è stato possibile creare in modo efficace una riabilitazione definitiva nella zona estetica. La paziente era evidentemente a proprio agio con il suo nuovo sorriso e assolutamente soddisfatta del rapido risultato dell'intervento.
Situazione di partenza con la corona in metallo-ceramica sul dente 11, dall'aspetto insoddisfacente.
La realizzazione delle corone in VITABLOCS TriLuxe forte sui denti 11 e 21 nel software CAD.
Durante il nesting è possibile impostare in modo adeguato al paziente l'andamento cromatico della corona per mezzo del posizionamento.
Le due corone in ceramica feldspatica prima del condizionamento e dell'inserimento.
Le corone in ceramica feldspatica si armonizzavano con l'andamento delle labbra.
La paziente nel confronto tra la situazione iniziale e finale, assolutamente soddisfatta del risultato del restauro, ottenuto rapidamente ed altamente estetico.
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
Le corone frontali sono una sfida impegnativa, soprattutto in termini di estetica. Il Dott. Conejo dimostra in questo caso il successo del ripristino di due incisivi centrali.
|
« Le immagini finali mostrano come dai grezzi in VITABLOCS TriLuxe forte, scelti in base alle caratteristiche del paziente, sia stato possibile creare riabilitazioni assolutamente adeguate ai denti naturali. » |
Situazione iniziale
Una paziente di 25 anni si è presentata in ambulatorio perché non era soddisfatta dell'estetica delle corone sui denti 11 e 21. L'esame clinico ha mostrato una corona in ceramica integrale sul dente 11 e una corona VMK sul 21. Dal punto di vista morfologico, in entrambi i casi l'aspetto era troppo squadrato e massiccio. L'andamento del bordo incisale non era armonico e sul 21 non seguiva la forma del labbro inferiore. Rispetto alla dentatura naturale, la corona in ceramica integrale sul dente 11 era troppo opaca e presentava pertanto un aspetto spento. Il colore della corona VMK sul dente 21 non era adatto né al restauro del dente adiacente né ai tessuti duri dei denti residui naturali. Si è quindi deciso di trattare entrambi i denti 11 e 21 con una nuova corona nel workflow digitale. Come materiale per il restauro è stato scelto VITABLOCS TriLuxe forte, in quanto già i grezzi mostrano un aspetto simile al dente naturale,6 sono fedeli allo standard cromatico VITA7 e presentano un andamento cromatico naturale.8 L'utilizzo con buoni risultati della ceramica feldspatica nel settore frontale è inoltre attestato da diversi studi clinici.9, 10
Soluzione
Le corone sono state incise in anestesia locale e rimosse dai monconi. A seguito di un'attenta preparazione successiva e pulizia dei monconi sono stati disposti i fili di retrazione. È stata quindi eseguita la determinazione del colore del dente con VITA classical A1 – D4. La scelta è caduta sul colore B1, di cui a scopo di orientamento per il laboratorio è stata ottenuta una documentazione fotografica con le astine campione colore corrispondenti. Una scansione intraorale con Primescan ha consentito di creare un modello virtuale nel software CEREC 5.1, in cui è stato possibile progettare le corone in VITABLOCS TriLuxe forte. Dopo aver definito i limiti di preparazione si è provveduto a modificare la proposta biogenerica del software. La preparazione monolitica ha consentito un design più sottile per le corone, corrispondente alle regole estetiche e alla morfologia dei denti adiacenti. Una volta effettuato il nesting dei due restauri nella geometria blocchetti da 15,5 x 19 x 39 mm per VITA Rapid Layer Technology, è stato possibile realizzare le corone contemporaneamente nel colore VITA SYSTEM 3D-MASTER 1M1 sull'unità di fresatura CEREC MC XL con tecnologia CAD/CAM..
Posizionamento e conclusioni
Dopo averle separate dalle loro basi, le corone sono state molate e la morfologia è stata rifinita con diamantate fini. Per la levigatura sono stati impiegati gommini per lucidare. Sono state infine eseguite minime caratterizzazioni e la glasura con il sistema di supercolori VITA AKZENT Plus, seguite dal controllo intraorale dell'adattamento con silicone blu. I restauri sono stati infine condizionati sul lato del lume con acido fluoridrico e silano. L'inserimento con fissaggio adesivo è stato effettuato con il sistema di fissaggio universale PANAVIA V5 (Kurary Noritake, Tokio, Giappone). Le immagini finali mostrano come dai grezzi in VITABLOCS TriLuxe forte, scelti in base alle caratteristiche del paziente, sia stato possibile creare riabilitazioni assolutamente adeguate ai denti naturali. I restauri monolitici si integravano in modo armonico al centro dell'arcata superiore. Il rispetto delle regole estetiche e della morfologia naturale, accanto alla scelta del materiale corretto, è stato il fattore decisivo per la buona riuscita del trattamento.
La situazione di partenza, con le corone di scarsa resa estetica, sui denti 11 e 21. |
La determinazione del colore dei denti è stata effettuata con VITA classical A1 - D4. |
Il nesting delle corone nel grezzo VITABLOCS TriLuxe forte. |
Dopo la finitura è stata effettuata la prova clinica delle due corone. |
Il controllo dell'adattamento è stato eseguito sul lato del lume con l'ausilio di silicone blu. |
L'effetto cromatico, la morfologia e la texture si armonizzavano con i denti naturali e con l'andamento del labbro. |
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
Le corone frontali sono una sfida impegnativa, soprattutto in termini di estetica. Il Dott. Conejo dimostra in questo caso il successo del ripristino di due incisivi centrali.
«Le immagini finali mostrano come dai grezzi in VITABLOCS TriLuxe forte, scelti in base alle caratteristiche del paziente, sia stato possibile creare riabilitazioni assolutamente adeguate ai denti naturali.»
Situazione iniziale
Una paziente di 25 anni si è presentata in ambulatorio perché non era soddisfatta dell'estetica delle corone sui denti 11 e 21. L'esame clinico ha mostrato una corona in ceramica integrale sul dente 11 e una corona VMK sul 21. Dal punto di vista morfologico, in entrambi i casi l'aspetto era troppo squadrato e massiccio. L'andamento del bordo incisale non era armonico e sul 21 non seguiva la forma del labbro inferiore. Rispetto alla dentatura naturale, la corona in ceramica integrale sul dente 11 era troppo opaca e presentava pertanto un aspetto spento. Il colore della corona VMK sul dente 21 non era adatto né al restauro del dente adiacente né ai tessuti duri dei denti residui naturali. Si è quindi deciso di trattare entrambi i denti 11 e 21 con una nuova corona nel workflow digitale. Come materiale per il restauro è stato scelto VITABLOCS TriLuxe forte, in quanto già i grezzi mostrano un aspetto simile al dente naturale,6 sono fedeli allo standard cromatico VITA7 e presentano un andamento cromatico naturale.8 L'utilizzo con buoni risultati della ceramica feldspatica nel settore frontale è inoltre attestato da diversi studi clinici.9, 10
Soluzione
Le corone sono state incise in anestesia locale e rimosse dai monconi. A seguito di un'attenta preparazione successiva e pulizia dei monconi sono stati disposti i fili di retrazione. È stata quindi eseguita la determinazione del colore del dente con VITA classical A1 – D4. La scelta è caduta sul colore B1, di cui a scopo di orientamento per il laboratorio è stata ottenuta una documentazione fotografica con le astine campione colore corrispondenti. Una scansione intraorale con Primescan ha consentito di creare un modello virtuale nel software CEREC 5.1, in cui è stato possibile progettare le corone in VITABLOCS TriLuxe forte. Dopo aver definito i limiti di preparazione si è provveduto a modificare la proposta biogenerica del software. La preparazione monolitica ha consentito un design più sottile per le corone, corrispondente alle regole estetiche e alla morfologia dei denti adiacenti. Una volta effettuato il nesting dei due restauri nella geometria blocchetti da 15,5 x 19 x 39 mm per VITA Rapid Layer Technology, è stato possibile realizzare le corone contemporaneamente nel colore VITA SYSTEM 3D-MASTER 1M1 sull'unità di fresatura CEREC MC XL con tecnologia CAD/CAM.
Posizionamento e conclusioni
Dopo averle separate dalle loro basi, le corone sono state molate e la morfologia è stata rifinita con diamantate fini. Per la levigatura sono stati impiegati gommini per lucidare. Sono state infine eseguite minime caratterizzazioni e la glasura con il sistema di supercolori VITA AKZENT Plus, seguite dal controllo intraorale dell'adattamento con silicone blu. I restauri sono stati infine condizionati sul lato del lume con acido fluoridrico e silano. L'inserimento con fissaggio adesivo è stato effettuato con il sistema di fissaggio universale PANAVIA V5 (Kurary Noritake, Tokio, Giappone). Le immagini finali mostrano come dai grezzi in VITABLOCS TriLuxe forte, scelti in base alle caratteristiche del paziente, sia stato possibile creare riabilitazioni assolutamente adeguate ai denti naturali. I restauri monolitici si integravano in modo armonico al centro dell'arcata superiore. Il rispetto delle regole estetiche e della morfologia naturale, accanto alla scelta del materiale corretto, è stato il fattore decisivo per la buona riuscita del trattamento.
La situazione di partenza, con le corone di scarsa resa estetica, sui denti 11 e 21.
La determinazione del colore dei denti è stata effettuata con VITA classical A1 - D4.
Il nesting delle corone nel grezzo VITABLOCS TriLuxe forte.
Dopo la finitura è stata effettuata la prova clinica delle due corone.
Il controllo dell'adattamento è stato eseguito sul lato del lume con l'ausilio di silicone blu.
L'effetto cromatico, la morfologia e la texture si armonizzavano con i denti naturali e con l'andamento del labbro.
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
Il sorriso perfetto - con colori bleached. Il caso del rivestimento si estende dal dente 14 al dente 24 e mette in evidenza la diversità e l’impatto estetico del materiale.
|
« Il paziente aveva ora il sorriso da film che ricercava. Il workflow digitale aveva consentito di ottenere in breve tempo una riabilitazione estetica e funzionale con faccette in ceramica feldspatica. » |
Workflow digitale - Sulla base di una scansione intraorale (Primescan, Dentsply Sirona, Bensheim, Germania) è stato creato un mock-up virtuale che in seguito è stato trasferito nel cavo orale del paziente per mezzo di un modello preparato in modo additivo. Successivamente è stata eseguita una preparazione guidata del mock-up in modo da sacrificare la minor quantità possibile di tessuti duri dei denti, che è stata limitata al minimo indispensabile. La seduta di trattamento è stata conclusa con una nuova scansione antiorale e la riabilitazione provvisoria. Gli otto restauri sono stati progettati nel software exocad, dopodiché sono stati inseriti in modo virtuale nei blocchetti e infine con l'unità di fresatura CORiTEC 150i PRO (imes icore, Eiterfeld, Germania) sono stati realizzati contemporaneamente sei grezzi nel portablocchetto con tecnica CAD/CAM. Al termine dell'elaborazione e della finitura, i restauri sono stati successivamente posizionati in modo definitivo.
Posizionamento e conclusioni
Il paziente aveva ora il sorriso da film che ricercava. La lieve diversità cromatica rispetto ai denti inferiori, che in ogni caso poteva essere eliminata con un bleaching, per il momento non costituiva un problema. Il workflow digitale aveva consentito di ottenere in breve tempo una riabilitazione estetica e funzionale con faccette in ceramica feldspatica. VITABLOCS TriLuxe forte si è rivelato quindi un'alternativa veramente economica alla stratificazione su monconi in materiale refrattario o fogli di platino, in modo da rendere questi interventi cosmetici accessibili a un maggior numero di pazienti.
La situazione di partenza con i denti 11 e 21 fortemente abrasi. |
Il mock-up virtuale è stato progettato nel software exocad. |
Sei grezzi VITABLOCS TriLuxe forte molati nel portablocchetto. |
Le otto faccette elaborate e levigate in ceramica feldspatica sul modello di controllo. |
Le preparazioni mordenzate prima dell'applicazione dell'adesivo. |
Il sorriso luminoso da film nella vista laterale. |
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
Il sorriso perfetto - con colori bleached. Il caso del rivestimento si estende dal dente 14 al dente 24 e mette in evidenza la diversità e l’impatto estetico del materiale.
« Il paziente aveva ora il sorriso da film che ricercava. Il workflow digitale aveva consentito di ottenere in breve tempo una riabilitazione estetica e funzionale con faccette in ceramica feldspatica. »
Situazione iniziale
In questo caso era un paziente 35-enne che ricercava un sorriso luminoso da film. Il motivo per cui non fosse soddisfatto del proprio stato attuale è emerso in modo evidente fin dalla prima visita: gli incisivi centrali della zona estetica presentavano tendenzialmente un morso testa a testa, per cui mostravano significative abrasioni e chipping che erano state più volte trattati con composito, ma inutilmente. Anche l'incisivo laterale 12 era significativamente abraso, mentre il dente opposto 22 si trovava, a causa dell'inclinazione vestibolare, al di fuori dell'occlusione dinamica e pertanto non era interessato. Il corridoio buccale si mostrava di dimensioni eccessive a causa dell'andamento sottile dell'arcata dentale. Sono state progettate faccette dal dente 14 al 24 in modo da livellare l'arcata, armonizzare l'andamento incisale e allo stesso tempo stabilire un morso fisiologico.
Soluzione
La ceramica feldspatica: un prodotto naturale - La scelta del materiale per le otto faccette previste è caduta su VITABLOCS TriLuxe forte. Questi blocchetti in ceramica feldspatica rappresentano i primi grezzi al mondo per la produzione sottrattiva nel workflow digitale e fino ad oggi con loro sono stati prodotti in tutto il mondo 35 milioni di restauri di successo. Il feldspato, un prodotto naturale, presenta le caratteristiche visive dei tessuti duri del dente.1 Lavorabile in modo preciso2 e dimensionalmente fedele3, può essere saldamente fissato con adesivo anche su preparazioni non ritentive.4 Negli studi clinici, le faccette in VITABLOCS hanno mostrato spesso un elevato tasso di successo.5, 6 Durante il nesting nel blocchetto policromatico è possibile definire un andamento del colore adatto al paziente.7
Workflow digitale - Sulla base di una scansione intraorale (Primescan, Dentsply Sirona, Bensheim, Germania) è stato creato un mock-up virtuale che in seguito è stato trasferito nel cavo orale del paziente per mezzo di un modello preparato in modo additivo. Successivamente è stata eseguita una preparazione guidata del mock-up in modo da sacrificare la minor quantità possibile di tessuti duri dei denti, che è stata limitata al minimo indispensabile. La seduta di trattamento è stata conclusa con una nuova scansione antiorale e la riabilitazione provvisoria. Gli otto restauri sono stati progettati nel software exocad, dopodiché sono stati inseriti in modo virtuale nei blocchetti e infine con l'unità di fresatura CORiTEC 150i PRO (imes icore, Eiterfeld, Germania) sono stati realizzati contemporaneamente sei grezzi nel portablocchetto con tecnica CAD/CAM. Al termine dell'elaborazione e della finitura, i restauri sono stati successivamente posizionati in modo definitivo.
Posizionamento e conclusioni
Il paziente aveva ora il sorriso da film che ricercava. La lieve diversità cromatica rispetto ai denti inferiori, che in ogni caso poteva essere eliminata con un bleaching, per il momento non costituiva un problema. Il workflow digitale aveva consentito di ottenere in breve tempo una riabilitazione estetica e funzionale con faccette in ceramica feldspatica. VITABLOCS TriLuxe forte si è rivelato quindi un'alternativa veramente economica alla stratificazione su monconi in materiale refrattario o fogli di platino, in modo da rendere questi interventi cosmetici accessibili a un maggior numero di pazienti.
La situazione di partenza con i denti 11 e 21 fortemente abrasi.
Il mock-up virtuale è stato progettato nel software exocad.
Sei grezzi VITABLOCS TriLuxe forte molati nel portablocchetto.
Le otto faccette elaborate e levigate in ceramica feldspatica sul modello di controllo.
Le preparazioni mordenzate prima dell'applicazione dell'adesivo.
Il sorriso luminoso da film nella vista laterale.
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
In questo caso clinico, Barbara Calero mostra perché, se lo smalto è sufficiente, per i restauri altamente estetici MY PERFECT MATCH preferisce utilizzare la ceramica feldspatica policromatica VITABLOCS.
|
« Se lo smalto è sufficiente, per i miei restauri altamente estetici MY PERFECT MATCH preferisco la ceramica feldspatica VITABLOCS. » |
Situazione iniziale
A causa di un trauma i denti 11 e 21 erano stati trattati con delle strutture in composito che avevano ormai qualche anno. La paziente non era soddisfatta dell'estetica dei due denti poiché il colore e la forma non le piacevano. Voleva quindi farli sostituire già da tempo.
Soluzione
Dopo l'analisi dei denti anteriori e della zona estetica, alla paziente è stato suggerito di restaurare non solo i denti 11 e 21, ma anche i denti 12 e 22 leggermente inclinati verso il palato, per ottenere un risultato estetico complessivo migliore. Il trattamento è stato pianificato ed eseguito con l'ausilio di un mock-up. La scelta è ricaduta su quattro faccette di ceramica feldspatica a struttura microfine altamente estetica e policroma VITABLOCS TriLuxe forte 1M2.
Posizionamento e conclusioni
Abbiamo utilizzato VITABLOCS TriLuxe forte perché nei grezzi sono già integrati un gradiente cromatico naturale ed effetti luminosi e fluorescenti. Le faccette hanno potuto essere progettate già morfologicamente con il software CAD come programmato nel wax-up analogico. Si è tenuto conto della macrotexture affinché, dopo la molatura dei restauri di ceramica feldspatica a struttura microfine, fosse necessario incorporare solo piccoli dettagli della microtexture. In seguito alla finitura, la caratterizzazione e la glasatura ancora necessarie sono state minime. Con VITABLOCS TriLuxe forte, è possibile realizzare restauri altamente estetici con il minimo sforzo.
Con l'ausilio di un mock-up, è stato eseguito un approccio pianificato e una preparazione minimamente invasiva. |
La preparazione minimamente invasiva su 11 e 21 prima dell'inserimento definitivo delle faccette. |
Lo smalto è stato mordenzato con acido fosforico, per ottenere una superficie microretentiva. |
L'inserimento completamente adesivo della faccetta su 21 con VITA ADIVA F-CEM. |
L'arcata dentale armonizzata nella vista laterale. |
Con VITABLOCS TriLuxe forte sono stati realizzati restauri altamente estetici con il minimo sforzo. |
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
In questo caso clinico, Barbara Calero mostra perché, se lo smalto è sufficiente, per i restauri altamente estetici MY PERFECT MATCH preferisce utilizzare la ceramica feldspatica policromatica VITABLOCS.
« Se lo smalto è sufficiente, per i miei restauri altamente estetici MY PERFECT MATCH preferisco la ceramica feldspatica VITABLOCS. »
Situazione iniziale
A causa di un trauma i denti 11 e 21 erano stati trattati con delle strutture in composito che avevano ormai qualche anno. La paziente non era soddisfatta dell'estetica dei due denti poiché il colore e la forma non le piacevano. Voleva quindi farli sostituire già da tempo.
Soluzione
Dopo l'analisi dei denti anteriori e della zona estetica, alla paziente è stato suggerito di restaurare non solo i denti 11 e 21, ma anche i denti 12 e 22 leggermente inclinati verso il palato, per ottenere un risultato estetico complessivo migliore. Il trattamento è stato pianificato ed eseguito con l'ausilio di un mock-up. La scelta è ricaduta su quattro faccette di ceramica feldspatica a struttura microfine altamente estetica e policroma VITABLOCS TriLuxe forte 1M2.
Posizionamento e conclusioni
Abbiamo utilizzato VITABLOCS TriLuxe forte perché nei grezzi sono già integrati un gradiente cromatico naturale ed effetti luminosi e fluorescenti. Le faccette hanno potuto essere progettate già morfologicamente con il software CAD come programmato nel wax-up analogico. Si è tenuto conto della macrotexture affinché, dopo la molatura dei restauri di ceramica feldspatica a struttura microfine, fosse necessario incorporare solo piccoli dettagli della microtexture. In seguito alla finitura, la caratterizzazione e la glasatura ancora necessarie sono state minime. Con VITABLOCS TriLuxe forte, è possibile realizzare restauri altamente estetici con il minimo sforzo.
Con l'ausilio di un mock-up, è stato eseguito un approccio pianificato e una preparazione minimamente invasiva.
La preparazione minimamente invasiva su 11 e 21 prima dell'inserimento definitivo delle faccette.
Lo smalto è stato mordenzato con acido fosforico, per ottenere una superficie microretentiva.
L'inserimento completamente adesivo della faccetta su 21 con VITA ADIVA F-CEM.
L'arcata dentale armonizzata nella vista laterale.
Con VITABLOCS TriLuxe forte sono stati realizzati restauri altamente estetici con il minimo sforzo.
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
In questo case report, il laboratorio odontotecnico Highfield Design dimostra che VITABLOCS TriLuxe forte rappresenta un valore aggiunto per qualsiasi laboratorio.
|
« La strategia di rettifica convalidata ha dimostrato rapidamente che i grezzi in ceramica feldspatica forniscono un reale valore aggiunto al nostro portafoglio di laboratorio. » |
Situazione iniziale
In una paziente sono stati diagnosticati difetti importanti nel settore posteriore dell'arcata superiore sui denti 16, 17 e 26. Dopo la rimozione delle vecchie otturazioni e della carie secondaria, a causa dell'estensione del difetto è diventato chiaro che sarebbe stata possibile una stabilizzazione a lungo termine solo con restauri indiretti. Dopo la collocazione di otturazioni in composito, sul dente 16 è stata prevista una corona e sul 17 e sul 26 una corona parziale in ceramica feldspatica VITABLOCS TriLuxe forte. Nella sessione successiva sono state eseguite le preparazioni, la situazione è stata scansionata intraoralmente (itero, Align Technology, Tempe, Arizona, USA) e il set di dati è stato inviato al laboratorio.
Soluzione
La ricetta per il successo: un workflow convalidato - Il software CAD e CAM, l'unità di molaggio, gli utensili e la strategia di molaggio devono formare un insieme armonico per ottenere risultati precisi, accurati ed efficienti. L'interazione perfetta deve quindi prima essere testata, cioè convalidata. I produttori di materiali, software e macchine lavorano insieme per trovare questa ricetta vincente. Garantiscono che il software CAM utilizzato possa fornire alla macchina istruzioni di controllo accurate passo dopo passo, specificando con quali utensili, quando, come e in quale ordine eseguire la lavorazione, per ottenere un risultato di molaggio ottimale con la minima usura dello strumento nel minor tempo possibile. Il produttore del materiale controlla i risultati di molaggio del partner tecnologico fino a individuare il processo di produzione ottimale. I relativi requisiti hardware e software possono essere richiesti al rispettivo partner di sistema CAD/CAM.
Strategia di molaggio comprovata - In questo caso, non è sufficiente che la macchina imes-icore CORiTEC 350i PRO riceva dal software CAM CORiTEC iCAM V5 smart (imes-icore, Eiterfeld, Germania) comandi precisi per eseguire azioni con la giusta velocità di rotazione e di avanzamento nelle singole fasi di produzione sul grezzo. Sulla base di questi dati risulterebbe infatti solo una velocità di molaggio definita. Per ogni fase di lavoro di un restauro devono essere stabiliti anche la profondità di immersione, l'angolo e il modello di movimento della pista di molaggio di una determinata geometria o grana dell'utensile. Più le piste di molaggio sono vicine, più liscia diventa la superficie del pezzo.
Processo controllato - La cosiddetta profondità di incisione determina quanto materiale viene rimosso durante la rotazione di un utensile o quanto in profondità l'utensile penetra nel materiale. Ciò significa che, maggiore è la profondità di incisione, più elevato sarà il carico di flessione per lo strumento. In questo caso occorre quindi bilanciare il risparmio di tempo e il carico sugli strumenti. La geometria viene dapprima pre-levigata grossolanamente, con un procedimento che prende il nome di sgrossatura. Questa prevede una lavorazione sovradimensionata con utensili a grana grossa. Le dimensioni finali vengono poi create dal processo di finitura con utensili a grana fine. Di seguito sono disponibili le informazioni per un workflow digitale convalidato:
1. Compatibilità di sistema: il produttore di materiali VITA Zahnfabrik offre sul suo sito web (www.vita-zahnfabrik.com), a seconda della selezione del materiale, la scheda di compatibilità del sistema nella quale è elencato con quale strumento è stata convalidata la lavorazione del grezzo.
2. Indicazioni per la lavorazione: se si utilizza un sistema CAD/CAM aperto in cui non è memorizzato all'interno del software CAM un modello di lavorazione specifico per il materiale, è possibile scaricare le indicazioni di lavorazione per il materiale corrispondente nella scheda Download sotto le Istruzioni d'uso. Qui sono elencati, tra l'altro, gli utensili consigliati per il materiale, i parametri di lavorazione e i percorsi degli utensili.
3. Strategia generica: se non si desidera inserire manualmente ogni fase della strategia di molaggio, è sempre possibile selezionare una strategia generica come piano di emergenza nel software CAM. La scelta del grezzo non è specifica per il prodotto, ma si riferisce solo a una classe di materiali (ad esempio disilicato di litio, cera, ecc.). Tuttavia, vale la pena notare che le strategie generiche spesso non forniscono il miglior risultato.
Una ricetta per il successo affidabile - La strategia di molaggio convalidata con i relativi strumenti di molaggio CORiTEC grinding tools ceramics con diametro 2,5/6,0 mm, 1,0/6,0 mm e 0,6/6,0 mm conical è stata registrata nel software CAM CORiTEC iCAM V5 smart (imes-icore, Eiterfeld, Germania) e resa disponibile con la scelta del grezzo del materiale. È seguito il nesting delle costruzioni nei grezzi VITABLOCS TriLuxe forte. I tre grezzi sono stati poi fissati nel portablocchetto dell'unità di molaggio imes-icore CORiTEC 350i PRO ed è stato impartito l'ordine di molaggio. In media, la molatrice ha impiegato solo circa 18 minuti per ogni restauro. L'usura degli utensili è stata di circa 3,50 euro per restauro, con i diametri più grandi che ovviamente sono stati maggiormente sollecitati dalla lavorazione più prolungata, mentre i più piccoli sono stati sollecitati progressivamente meno, con conseguente differenza di durata. La strategia di molaggio convalidata ha avuto un successo immediato e ha prodotto restauri assolutamente precisi e già molto estetici con elementi monolitici.
Posizionamento e conclusioni
La storia di VITABLOCS deve essere riscritta. La convinzione storica diffusa che si trattasse solo di un materiale CEREC è stata smentita in modo impressionante. Nel caso presentato, con una strategia di molaggio convalidata è stato subito chiaro che i grezzi in ceramica feldspatica rappresentano da tempo un vero e proprio valore aggiunto per il portfolio di ogni laboratorio. La formula in ceramica, la fedeltà dei colori allo standard cromatico VITA e il naturale gradiente cromatico garantiscono il colore giusto e un effetto simile ai denti naturali.10 Con i portablocchetti, su imes-icore CORiTEC 350i PRO è possibile lavorare contemporaneamente fino a sei blocchetti, garantendo un utilizzo ottimale dell'unità di molaggio. Nel più breve tempo possibile, nel workflow digitale sono stati realizzati restauri dentali singoli assolutamente precisi, economici e altamente estetici, con un valore aggiunto interessante per ogni laboratorio.
Condizione iniziale con preparazioni su 16, 17 e 26. |
I restauri inseriti nella vista craniale. |
Controllo funzionale nell'articolatore virtuale del software exocad. |
Per l'unità di molaggio imes-icore CORiTEC 350i PRO sono disponibili portablocchetti per tre o sei grezzi. |
Con la strategia di molaggio conva si sono ottenuti restauri assolutamente precisi e fedeli all'aspetto naturale.lidata, in poco tempo |
Transizione armoniosa tra restauro e dente nel restauro parziale del dente 26. |
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
In questo case report, il laboratorio odontotecnico Highfield Design dimostra che VITABLOCS TriLuxe forte rappresenta un valore aggiunto per qualsiasi laboratorio.
« La strategia di rettifica convalidata ha dimostrato rapidamente che i grezzi in ceramica feldspatica forniscono un reale valore aggiunto al nostro portafoglio di laboratorio. »
Situazione iniziale
In una paziente sono stati diagnosticati difetti importanti nel settore posteriore dell'arcata superiore sui denti 16, 17 e 26. Dopo la rimozione delle vecchie otturazioni e della carie secondaria, a causa dell'estensione del difetto è diventato chiaro che sarebbe stata possibile una stabilizzazione a lungo termine solo con restauri indiretti. Dopo la collocazione di otturazioni in composito, sul dente 16 è stata prevista una corona e sul 17 e sul 26 una corona parziale in ceramica feldspatica VITABLOCS TriLuxe forte. Nella sessione successiva sono state eseguite le preparazioni, la situazione è stata scansionata intraoralmente (itero, Align Technology, Tempe, Arizona, USA) e il set di dati è stato inviato al laboratorio.
Soluzione
La ricetta per il successo: un workflow convalidato - Il software CAD e CAM, l'unità di molaggio, gli utensili e la strategia di molaggio devono formare un insieme armonico per ottenere risultati precisi, accurati ed efficienti. L'interazione perfetta deve quindi prima essere testata, cioè convalidata. I produttori di materiali, software e macchine lavorano insieme per trovare questa ricetta vincente. Garantiscono che il software CAM utilizzato possa fornire alla macchina istruzioni di controllo accurate passo dopo passo, specificando con quali utensili, quando, come e in quale ordine eseguire la lavorazione, per ottenere un risultato di molaggio ottimale con la minima usura dello strumento nel minor tempo possibile. Il produttore del materiale controlla i risultati di molaggio del partner tecnologico fino a individuare il processo di produzione ottimale. I relativi requisiti hardware e software possono essere richiesti al rispettivo partner di sistema CAD/CAM.
Strategia di molaggio comprovata - In questo caso, non è sufficiente che la macchina imes-icore CORiTEC 350i PRO riceva dal software CAM CORiTEC iCAM V5 smart (imes-icore, Eiterfeld, Germania) comandi precisi per eseguire azioni con la giusta velocità di rotazione e di avanzamento nelle singole fasi di produzione sul grezzo. Sulla base di questi dati risulterebbe infatti solo una velocità di molaggio definita. Per ogni fase di lavoro di un restauro devono essere stabiliti anche la profondità di immersione, l'angolo e il modello di movimento della pista di molaggio di una determinata geometria o grana dell'utensile. Più le piste di molaggio sono vicine, più liscia diventa la superficie del pezzo.
Processo controllato - La cosiddetta profondità di incisione determina quanto materiale viene rimosso durante la rotazione di un utensile o quanto in profondità l'utensile penetra nel materiale. Ciò significa che, maggiore è la profondità di incisione, più elevato sarà il carico di flessione per lo strumento. In questo caso occorre quindi bilanciare il risparmio di tempo e il carico sugli strumenti. La geometria viene dapprima pre-levigata grossolanamente, con un procedimento che prende il nome di sgrossatura. Questa prevede una lavorazione sovradimensionata con utensili a grana grossa. Le dimensioni finali vengono poi create dal processo di finitura con utensili a grana fine. Di seguito sono disponibili le informazioni per un workflow digitale convalidato:
1. Compatibilità di sistema: il produttore di materiali VITA Zahnfabrik offre sul suo sito web (www.vita-zahnfabrik.com), a seconda della selezione del materiale, la scheda di compatibilità del sistema nella quale è elencato con quale strumento è stata convalidata la lavorazione del grezzo.
2. Indicazioni per la lavorazione: se si utilizza un sistema CAD/CAM aperto in cui non è memorizzato all'interno del software CAM un modello di lavorazione specifico per il materiale, è possibile scaricare le indicazioni di lavorazione per il materiale corrispondente nella scheda Download sotto le Istruzioni d'uso. Qui sono elencati, tra l'altro, gli utensili consigliati per il materiale, i parametri di lavorazione e i percorsi degli utensili.
3. Strategia generica: se non si desidera inserire manualmente ogni fase della strategia di molaggio, è sempre possibile selezionare una strategia generica come piano di emergenza nel software CAM. La scelta del grezzo non è specifica per il prodotto, ma si riferisce solo a una classe di materiali (ad esempio disilicato di litio, cera, ecc.). Tuttavia, vale la pena notare che le strategie generiche spesso non forniscono il miglior risultato.
Una ricetta per il successo affidabile - La strategia di molaggio convalidata con i relativi strumenti di molaggio CORiTEC grinding tools ceramics con diametro 2,5/6,0 mm, 1,0/6,0 mm e 0,6/6,0 mm conical è stata registrata nel software CAM CORiTEC iCAM V5 smart (imes-icore, Eiterfeld, Germania) e resa disponibile con la scelta del grezzo del materiale. È seguito il nesting delle costruzioni nei grezzi VITABLOCS TriLuxe forte. I tre grezzi sono stati poi fissati nel portablocchetto dell'unità di molaggio imes-icore CORiTEC 350i PRO ed è stato impartito l'ordine di molaggio. In media, la molatrice ha impiegato solo circa 18 minuti per ogni restauro. L'usura degli utensili è stata di circa 3,50 euro per restauro, con i diametri più grandi che ovviamente sono stati maggiormente sollecitati dalla lavorazione più prolungata, mentre i più piccoli sono stati sollecitati progressivamente meno, con conseguente differenza di durata. La strategia di molaggio convalidata ha avuto un successo immediato e ha prodotto restauri assolutamente precisi e già molto estetici con elementi monolitici.
Posizionamento e conclusioni
La storia di VITABLOCS deve essere riscritta. La convinzione storica diffusa che si trattasse solo di un materiale CEREC è stata smentita in modo impressionante. Nel caso presentato, con una strategia di molaggio convalidata è stato subito chiaro che i grezzi in ceramica feldspatica rappresentano da tempo un vero e proprio valore aggiunto per il portfolio di ogni laboratorio. La formula in ceramica, la fedeltà dei colori allo standard cromatico VITA e il naturale gradiente cromatico garantiscono il colore giusto e un effetto simile ai denti naturali.10 Con i portablocchetti, su imes-icore CORiTEC 350i PRO è possibile lavorare contemporaneamente fino a sei blocchetti, garantendo un utilizzo ottimale dell'unità di molaggio. Nel più breve tempo possibile, nel workflow digitale sono stati realizzati restauri dentali singoli assolutamente precisi, economici e altamente estetici, con un valore aggiunto interessante per ogni laboratorio.
Condizione iniziale con preparazioni su 16, 17 e 26.
I restauri inseriti nella vista craniale.
Controllo funzionale nell'articolatore virtuale del software exocad.
Per l'unità di molaggio imes-icore CORiTEC 350i PRO sono disponibili portablocchetti per tre o sei grezzi.
Con la strategia di molaggio convalidata, in poco tempo si sono ottenuti restauri assolutamente precisi e fedeli all'aspetto naturale.
Transizione armoniosa tra restauro e dente nel restauro parziale del dente 26.
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
In questo caso clinico, il dott. Julio Gomez Paris mostra perché utilizza VITABLOCS TriLuxe forte per ottenere in modo efficiente un'estetica dentale naturale.
|
« Per ottenere in modo efficiente un'estetica dentale naturale, utilizzo VITABLOCS TriLuxe forte. » |
Situazione iniziale
Una paziente 72-enne si è presentata in studio, perchè insoddisfatta dell'aspetto estetico dei suoi denti. All'ispezione clinica si sono evidenziati denti frontali fortemente abrasi e danneggiati da erosione con aree radicolari scoperte.
Soluzione
Sulla base di un wax-up, si sono dovute eseguire gengivectomie guidate per l'armonizzazione della ghirlanda gengivale e preparazioni di faccette controllate nel settore frontale. Sono stati scansionati rispettivamente il mock-up intraorale e le preparazioni e sulla base di queste informazioni sono state realizzate 12 faccette in ceramica feldspatica policroma VITABLOCS TriLuxe forte nel colore 1M2. In seguito all'elaborazione dei restauri, grazie alla dinamica di luce e all'andamento cromatico integrato si è riusciti a ottenere un risultato altamente estetico con caratterizzazioni minime.
Posizionamento e conclusioni
Abbiamo utilizzato VITABLOCS TriLuxe forte poiché i pazienti desiderano in tempi minimi riabilitazioni supportate da CAD/CAM che presentino giochi naturali sia di colori che luci. La variante policroma VITABLOCS presenta un andamento cromatico finemente sfumato e integrato, e grazie alla sua ceramica a struttura microfine la lavorazione è rapida e precisa. Nel Designsoftware il restauro può essere posizionato nel blocchetto virtuale, in modo da controllare il gradiente cromatico in funzione del paziente.
Il wax-up ha potuto essere trasferito intraoralmente con una mascherina di silicone. |
Condizioni dell'arcata superiore dopo la preparazione guidata del mock-up. |
Le preparazioni scansionate dell'arcata superiore nel software CAD. |
Le faccette strutturate nell'arcata superiore e inferiore nel software CAD. |
Le faccette di VITABLOCS TriLuxe forte dopo l'inserimento nell'arcata superiore. |
La riabilitazione altamente estetica dopo l'inserimento della faccetta nell'arcata inferiore. |
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
In questo caso clinico, il dott. Julio Gomez Paris mostra perché utilizza VITABLOCS TriLuxe forte per ottenere in modo efficiente un'estetica dentale naturale.
« Per ottenere in modo efficiente un'estetica dentale naturale, utilizzo VITABLOCS TriLuxe forte. »
Situazione iniziale
Una paziente 72-enne si è presentata in studio, perchè insoddisfatta dell'aspetto estetico dei suoi denti. All'ispezione clinica si sono evidenziati denti frontali fortemente abrasi e danneggiati da erosione con aree radicolari scoperte.
Soluzione
Sulla base di un wax-up, si sono dovute eseguire gengivectomie guidate per l'armonizzazione della ghirlanda gengivale e preparazioni di faccette controllate nel settore frontale. Sono stati scansionati rispettivamente il mock-up intraorale e le preparazioni e sulla base di queste informazioni sono state realizzate 12 faccette in ceramica feldspatica policroma VITABLOCS TriLuxe forte nel colore 1M2. In seguito all'elaborazione dei restauri, grazie alla dinamica di luce e all'andamento cromatico integrato si è riusciti a ottenere un risultato altamente estetico con caratterizzazioni minime.
Perché VITABLOCS TriLuxe forte
Abbiamo utilizzato VITABLOCS TriLuxe forte poiché i pazienti desiderano in tempi minimi riabilitazioni supportate da CAD/CAM che presentino giochi naturali sia di colori che luci. La variante policroma VITABLOCS presenta un andamento cromatico finemente sfumato e integrato, e grazie alla sua ceramica a struttura microfine la lavorazione è rapida e precisa. Nel Designsoftware il restauro può essere posizionato nel blocchetto virtuale, in modo da controllare il gradiente cromatico in funzione del paziente.
Il wax-up ha potuto essere trasferito intraoralmente con una mascherina di silicone.
Condizioni dell'arcata superiore dopo la preparazione guidata del mock-up.
Le preparazioni scansionate dell'arcata superiore nel software CAD.
Le faccette strutturate nell'arcata superiore e inferiore nel software CAD.
Le faccette di VITABLOCS TriLuxe forte dopo l'inserimento nell'arcata superiore.
La riabilitazione altamente estetica dopo l'inserimento della faccetta nell'arcata inferiore.
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
L'odontoiatra dott. Mon Li e l'odontotecnico Sally Hsieh mostrano come l'andamento cromatico integrato in quattro strati di intensità crea un gioco naturale di colori e luci nei denti frontali.
|
«L'andamento cromatico integrato in quattro strati di intensità consente un gioco naturale di colori e luci nei denti frontali. » |
Situazione iniziale
Dopo un trattamento canalare, una paziente di 20 anni non era soddisfatta dello scurimento del dente 11, che comunque non dava ulteriori problemi. La valutazione radiologica ha evidenziato un'otturazione radicolare sufficiente.
Soluzione
Dopo aver ricevuto esaurienti informazioni, la paziente ha deciso per una riabilitazione efficiente in termini di tempi: una corona in ceramica feldspatica VITABLOCS TriLuxe forte per stabilizzare il dente 11 nel lungo periodo e soddisfare le sue esigenze estetiche. La morfologia originale doveva essere mantenuta ed è quindi stata scansionata prima della preparazione per la costruzione della corona. La determinazione precisa del colore del dente adiacente è stata effettuata con VITA Easyshade V per poter scegliere il blocchetto giusto.
Posizionamento e conclusioni
Abbiamo scelto VITABLOCS TriLuxe forte perché la paziente ha richiesto un intervento altamente estetico e definitivo sui denti frontali in un'unica seduta. L'andamento cromatico integrato e il brillante gioco di colori e luci dei grezzi policromatici in ceramica feldspatica ci hanno permesso di ottenere il risultato desiderato con una caratterizzazione minima, nonostante il ridotto intervallo di tempo.
Con lo spettrofotometro VITA Easyshade V il colore è stato determinato esattamente. |
Il colore del dente 2M1 determinato digitalmente è stato documentato con le corrispondenti astine campione colore. |
Per la costruzione della corona è stato possibile rilevare la morfologia originale. |
Con il posizionamento del restauro nel blocchetto è possibile intervenire sull'andamento cromatico. |
La corona completata sul modello dopo la caratterizzazione minima con VITA AKZENT Plus. |
Il risultato altamente estetico della ceramica feldspatica VITABLOCS TriLuxe forte. |
> Scarica il case report come e-Paper (comprese le riferimenti letterari)
L'odontoiatra dott. Mon Li e l'odontotecnico Sally Hsieh mostrano come l'andamento cromatico integrato in quattro strati di intensità crea un gioco naturale di colori e luci nei denti frontali.
« L'andamento cromatico integrato in quattro strati di intensità consente un gioco naturale di colori e luci nei denti frontali. »
Situazione iniziale
Dopo un trattamento canalare, una paziente di 20 anni non era soddisfatta dello scurimento del dente 11, che comunque non dava ulteriori problemi. La valutazione radiologica ha evidenziato un'otturazione radicolare sufficiente.
Soluzione
Dopo aver ricevuto esaurienti informazioni, la paziente ha deciso per una riabilitazione efficiente in termini di tempi: una corona in ceramica feldspatica VITABLOCS TriLuxe forte per stabilizzare il dente 11 nel lungo periodo e soddisfare le sue esigenze estetiche. La morfologia originale doveva essere mantenuta ed è quindi stata scansionata prima della preparazione per la costruzione della corona. La determinazione precisa del colore del dente adiacente è stata effettuata con VITA Easyshade V per poter scegliere il blocchetto giusto.
Posizionamento e conclusioni
Abbiamo scelto VITABLOCS TriLuxe forte perché la paziente ha richiesto un intervento altamente estetico e definitivo sui denti frontali in un'unica seduta. L'andamento cromatico integrato e il brillante gioco di colori e luci dei grezzi policromatici in ceramica feldspatica ci hanno permesso di ottenere il risultato desiderato con una caratterizzazione minima, nonostante il ridotto intervallo di tempo.
Con lo spettrofotometro VITA Easyshade V il colore è stato determinato esattamente.
Il colore del dente 2M1 determinato digitalmente è stato documentato con le corrispondenti astine campione colore.
Per la costruzione della corona è stato possibile rilevare la morfologia originale.
Con il posizionamento del restauro nel blocchetto è possibile intervenire sull'andamento cromatico.
La corona completata sul modello dopo la caratterizzazione minima con VITA AKZENT Plus.
Il risultato altamente estetico della ceramica feldspatica VITABLOCS TriLuxe forte.
Il dott. Önder Özdenkaya è un utilizzatore affezionato di VITABLOCS TriLuxe forte dal 2011 e mostra in che modo ha il completo controllo in ogni fase di produzione.
|
« Cinque stelle a VITABLOCS, perché lo uso volentieri e con grande successo fin dal 2011 e mi consente il pieno controllo in ogni fase produttiva. » |
Situazione iniziale
Il nostro paziente non era soddisfatto di colore e forma dei suoi denti frontali superiori. In particolare il dente 22, dopo il trattamento canalare risultava fortemente decolorato e con un'otturazione in composito insufficiente. La documentazione fotografica e Digital Smile Design hanno chiaramente evidenziato che l'arcata stretta e inclinata verso palatale dei denti frontali non si armonizzava con il corridoio buccale. La posizione degli assi dentari era irregolare.
Soluzione
Nel Digital Smile Design sono stati ottimizzati virtualmente tutti i parametri estetici e su queste basi è stato realizzato un mock-up intraorale. Previa discussione col paziente è stata eseguita una preparazione guidata dal mock-up da 13 a 23, perchè fosse meno invasiva possibile e conservasse lo smalto per un legame adesivo ottimale. Anche gli assi dentari sono stati corretti in fase di preparazione. E' seguita la realizzazione CAD/CAM di cinque faccette e una corona su 22. E' stato scelto il colore VITABLOCS TriLuxe forte Bleach 0M1, per esaudire il desiderio del paziente di avere denti possibilmente chiari.
Posizionamento e conclusioni
Abbiamo deciso per VITABLOCS TriLuxe forte policromatico nel colore Bleach 0M1, per soddisfare le elevate esigenze estetiche del paziente. La realizzazione monolitica con workflow digitale ha consentito, nonostante la correzione degli assi dentari, un'asportazione di sostanza minimamente invasiva in fase di preparazione.
Situazione iniziale con colore scuro e assi dentari irregolari. |
Il mock-up ha simulato il restauro definitivo sia per l'aspetto funzionale che estetico. |
Preparazioni minimamente invasive grazie al mock-up e realizzazione monolitica in VITABLOCS TriLuxe forte. |
Cinque faccette e una corona immediatamente dopo il workflow digitale. |
In fase di inserimento con metodo adesivo sono stati nuovamente evidenziati gli assi dentari irregolari. |
La ricostruzione restaurativa chiara con VITABLOCS TriLuxe forte colore Bleach 0M1. |
Il dott. Önder Özdenkaya è un utilizzatore affezionato di VITABLOCS TriLuxe forte dal 2011 e mostra in che modo ha il completo controllo in ogni fase di produzione.
« Cinque stelle a VITABLOCS, perché lo uso volentieri e con grande successo fin dal 2011 e mi consente il pieno controllo in ogni fase produttiva. »
Situazione iniziale
Il nostro paziente non era soddisfatto di colore e forma dei suoi denti frontali superiori. In particolare il dente 22, dopo il trattamento canalare risultava fortemente decolorato e con un'otturazione in composito insufficiente. La documentazione fotografica e Digital Smile Design hanno chiaramente evidenziato che l'arcata stretta e inclinata verso palatale dei denti frontali non si armonizzava con il corridoio buccale. La posizione degli assi dentari era irregolare.
Soluzione
Nel Digital Smile Design sono stati ottimizzati virtualmente tutti i parametri estetici e su queste basi è stato realizzato un mock-up intraorale. Previa discussione col paziente è stata eseguita una preparazione guidata dal mock-up da 13 a 23, perchè fosse meno invasiva possibile e conservasse lo smalto per un legame adesivo ottimale. Anche gli assi dentari sono stati corretti in fase di preparazione. E' seguita la realizzazione CAD/CAM di cinque faccette e una corona su 22. E' stato scelto il colore VITABLOCS TriLuxe forte Bleach 0M1, per esaudire il desiderio del paziente di avere denti possibilmente chiari.
Posizionamento e conclusioni
Abbiamo deciso per VITABLOCS TriLuxe forte policromatico nel colore Bleach 0M1, per soddisfare le elevate esigenze estetiche del paziente. La realizzazione monolitica con workflow digitale ha consentito, nonostante la correzione degli assi dentari, un'asportazione di sostanza minimamente invasiva in fase di preparazione.
Situazione iniziale con colore scuro e assi dentari irregolari.
Il mock-up ha simulato il restauro definitivo sia per l'aspetto funzionale che estetico.
Preparazioni minimamente invasive grazie al mock-up e realizzazione monolitica in VITABLOCS TriLuxe forte.
Cinque faccette e una corona immediatamente dopo il workflow digitale.
In fase di inserimento con metodo adesivo sono stati nuovamente evidenziati gli assi dentari irregolari.
La ricostruzione restaurativa chiara con VITABLOCS TriLuxe forte colore Bleach 0M1.
Il dott. Andrés Powditch mostra perché VITALBOCS TriLuxe forte è da decenni il materiale più estetico e affidabile.
|
« Lavoro con VITABLOCS, perché fin dal 1986 è il materiale CAD/CAM più estetico e affidabile. Per centrare correttamente colore e traslucenza, VITABLOCS Triluxe forte è indubbiamente il materiale CAD-CAM migliore per questo problema. » |
Situazione iniziale
Un paziente, non residente in Cile, si è presentato in studio perché insoddisfatto dell'aspetto dei suoi denti frontali inferiori. L'incisivo 32 era assente, per cui i denti 31 e 33 erano decompensati e ruotati. Era evidente la forte recessione in corrispondenza di 31 e la parodontite locale. Il paziente ha rifiutato il trattamento ortodontico. Voleva una riabilitazione restaurativa rapida.
Soluzione
Dopo un intervento di igiene dentale è stata eseguita una radiografia tridimensionale (DICOM) e con uno scanner intraorale sono stati generati modelli virtuali singoli e in occlusione (STL). Le due serie di dati sono state accoppiate, in modo da considerare il livello osseo e i tessuti molli nel quadro del CEREC Smile Design e della progettazione risultante. Le riabilitazioni di 42 e 41 con faccette nonché di 33 e 31 con corone in VITABLOCS TriLuxe forte avevano lo scopo di livellare il settore frontale inferiore su questa base di progettazione in un'unica seduta.
Posizionamento e conclusioni
In questo caso la ceramica feldspatica VITABLOCS TriLuxe forte era la scelta corretta, perché è il materiale CAD/CAM di elezione, quando si tratta di riprodurre esattamente colore e traslucenza. Il sistema di supercolori e glasura VITA AKZENT Plus ha permesso una caratterizzazione individualizzata sul paziente. Realizzati nel laboratorio annesso allo studio, i quattro restauri sono stati integrati con metodo adesivo in un'unica seduta.
Per la mancanza dell'incisivo 32 nell'arcata inferioren si erano verificati decompensi. |
Dato che era presente un'infiammazione locale per primo è stata eseguito un intervento di igiene dentale. |
Sono state effettuate scansione dell'arcata inferiore e generazione di un modello virtuale. |
Arcata superiore e inferiore virtuali in articolatore con CEREC Smile Design. |
I restauri sono stati progettati con CEREC Smile Design. |
Restauri integrati in VITABLOCS TriLuxe forte su 33, 31, 41 e 42. |
Il dott. Andrés Powditch mostra perché VITALBOCS TriLuxe forte è da decenni il materiale più estetico e affidabile.
« Lavoro con VITABLOCS, perché fin dal 1986 è il materiale CAD/CAM più estetico e affidabile. Per centrare correttamente colore e traslucenza, VITABLOCS Triluxe forte è indubbiamente il materiale CAD-CAM migliore per questo problema. »
Situazione iniziale
Un paziente, non residente in Cile, si è presentato in studio perché insoddisfatto dell'aspetto dei suoi denti frontali inferiori. L'incisivo 32 era assente, per cui i denti 31 e 33 erano decompensati e ruotati. Era evidente la forte recessione in corrispondenza di 31 e la parodontite locale. Il paziente ha rifiutato il trattamento ortodontico. Voleva una riabilitazione restaurativa rapida.
Soluzione
Dopo un intervento di igiene dentale è stata eseguita una radiografia tridimensionale (DICOM) e con uno scanner intraorale sono stati generati modelli virtuali singoli e in occlusione (STL). Le due serie di dati sono state accoppiate, in modo da considerare il livello osseo e i tessuti molli nel quadro del CEREC Smile Design e della progettazione risultante. Le riabilitazioni di 42 e 41 con faccette nonché di 33 e 31 con corone in VITABLOCS TriLuxe forte avevano lo scopo di livellare il settore frontale inferiore su questa base di progettazione in un'unica seduta.
Posizionamento e conclusioni
In questo caso la ceramica feldspatica VITABLOCS TriLuxe forte era la scelta corretta, perché è il materiale CAD/CAM di elezione, quando si tratta di riprodurre esattamente colore e traslucenza. Il sistema di supercolori e glasura VITA AKZENT Plus ha permesso una caratterizzazione individualizzata sul paziente. Realizzati nel laboratorio annesso allo studio, i quattro restauri sono stati integrati con metodo adesivo in un'unica seduta.
Per la mancanza dell'incisivo 32 nell'arcata inferioren si erano verificati decompensi.
Dato che era presente un'infiammazione locale per primo è stata eseguito un intervento di igiene dentale.
Sono state effettuate scansione dell'arcata inferiore e generazione di un modello virtuale.
Arcata superiore e inferiore virtuali in articolatore con CEREC Smile Design.
I restauri sono stati progettati con CEREC Smile Design.
Restauri integrati in VITABLOCS TriLuxe forte su 33, 31, 41 e 42.
Click here to go to the VITA MFT product page and view further downloads.
Il dott. Andrés Powditch dal Sudamerica fornisce una visione completa di estetica, funzionalità e conoscenza dei materiali di VITABLOCS TriLuxe forte. Lasciatevi ispirare e scoprite tutto ciò che dovete sapere su questo prodotto.
Beneficiate di restauri durevoli, estetici e precisi in una sola seduta. Risparmiate tempo e aumentate l'efficienza del vostro flusso di lavoro. Scoprite ora le molteplici possibilità d'impiego dei nostri prodotti e ottimizzate i vostri trattamenti!
Beneficiate di restauri durevoli, estetici e precisi in una sola seduta. Risparmiate tempo e aumentate l'efficienza del vostro flusso di lavoro. Scoprite ora le molteplici possibilità d'impiego dei nostri prodotti e ottimizzate i vostri trattamenti!
Desideri una consulenza personale o hai domande?
Scoprite i nostri webinar e assicuratevi ora una conoscenza avanzata con VITA ACADEMY. Iscrivetevi ora per assicurarvi un posto esclusivo!
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
Spitalgasse 3
79713 Bad Säckingen
Germany
Phone: +49 7761 562 0
Hotline: +49 7761 562-222
E-Mail: info@vita-zahnfabrik.com
© 2024 VITA Zahnfabrik. All rights reserved.