Просто, эффективно и очень эстетично
Лечение может быть выполнено легко и эффективно всего за один сеанс.
Хотите получить личную консультацию или у вас есть вопросы?
Лечение может быть выполнено легко и эффективно всего за один сеанс.
Впечатляющие научные и клинические данные свидетельствуют о долгосрочной стабильности материала, как с точки зрения функциональности, так и эстетики.
Будь то необычные и сложные случаи или стандартные реставрации, многие практикующие врачи полагаются на этот материал и делают CAD/CAM технологию неотъемлемой частью своей практики.
CAD/CAM керамика VITABLOCS уже несколько десятилетий является настоящей классикой с научно доказанной историей успеха. Этот материал имеет особую мелкодисперсную структуру, которая, как доказано, делает его исключительно легко полируемым, а также устойчивым к истиранию. Многочисленные клинические исследования подтверждают долговечность реставраций с использованием VITABLOCS.
Узнайте больше о возможностях VITABLOCS и имеющихся научных данных. Узнайте, что делает этот CAD/CAM-материал таким уникальным.
Полихромная полевошпатная керамика как высокоэстетичный рецепт успеха - Доктор Hu Guo Dong, Шанхай, Китай
В этой статье доктор Hu Guo Dong рассказывает, как он создал эстетически привлекательные и долговечные зубные реставрации во фронтальном отделе всего за один сеанс.
![]()
|
„Тщательное моделирование целевой ситуации с помощью воска и mock-up, точное определение цвета зубов и точный подбор блоков позволили успешно и эффективно восстановить эстетическую зону. Пациентка была явно довольна своей новой улыбкой и была полностью удовлетворена быстрыми результатами лечения.“ |
Исходная ситуация
Пациентка 45 лет пришла в стоматологическую клинику, поскольку была недовольна эстетическим видом старой коронки на зубе 11. При осмотре была обнаружена металлокерамическая коронка, которая совершенно не соответствовала цвету ее естественных зубов. Керамическая реставрация выглядела безжизненно, а видимый металлический край коронки выходил прямо на обнаженную область корня. Линия десны и резцовые края зубов 11 и 21 находились на разной высоте, из-за чего зубная дуга выглядела неровной и негармоничной. Резцовый край 21-го зуба также имел клиновидный дефект. Пациентка хотела получить новую реставрацию для зуба 11 и гармонизировать форму зубной дуги. При этом необходимо было закрыть щель между 11 и 21 зубами. Поскольку пациентка надеялась на быстрый результат, она отказалась от предварительного ортодонтического лечения. Было решено быстро восстановить 11 и 21 полными коронками из полихромного полевошпатного блока VITABLOCS TriLuxe forte.
Решение
Wax-up и mock-up - Для создания воскового слепка зубов 11 и 21 после изготовления ситуационных моделей были сняты первичные оттиски с верхней и нижней челюсти. С воскового слепка был снят частичный оттиск с помощью силикона. Затем с помощью скальпеля восковой оттиск был уменьшен вестибулярно в соответствии с линией десны. Силиконовый ключ был заполнен временным материалом двойного отверждения для коронок и мостов в резцовой области и установлен интраорально. После полимеризации излишки материала были удалены, и силиконовый ключ больше не использовался. Морфологию воскового слепка оставили на зубах 11 и 21, заранее обсудив с пациентом. Финальный вид реставрации был определен после незначительных изменений путем нанесения текучего композита и целенаправленного уменьшения с помощью мелко-алмазного бора, и проведено сканирование. Полученные данные были использованы для создания аддитивной модели на заключительной консультации.
Подготовка и цифровой протокол работы - Цвет зуба A2 был определен с помощью расцветки VITA classical A1-D4. На аддитивной модели был изготовлен еще один силиконовый ключ, а перед препарированием был изготовлен еще один mock-up, чтобы обеспечить контролируемое препарирование. Помимо препарирования зубов 11 и 21 под полные коронки под микроскопом, на 11 зубе по шаблону была проведена гингивэктомия, чтобы выровнять десневой край. После этого было проведено внутриротовое сканирование альвеолярных гребней и прикуса с вестибулярной стороны с помощью 3Shape TRIOS 3 (Copenhagen, Denmark) и сканирование лица с помощью 3D-сканера MetiSmile (SHINING 3D Dental, Hangzhou, China). Полученные данные были сопоставлены в программе exocad (exocad, Darmstadt, Germany), чтобы можно было виртуально проверить морфологию сконструированных коронок. Затем конструкции были расположены в блоке VITBLOCS TriLuxe forte в модуле дизайна CAD-программы CEREC inLab. Вертикальное расположение и наклон виртуальных реставраций в блоке позволили скорректировать цветовой градиент под пациента перед фрезеровкой в CEREC MC XL (обе компании Dentsply Sirona, Bensheim, Germany).
Интеграция и завершение
После отделения шлифовальных хвостовиков реставрации были обработаны мелкозернистыми алмазными борами и отполированы резиновыми полирами. Благодаря интегрированному цветовому градиенту реставрации выглядели очень естественно. В результате в пришеечной области были проведены лишь минимальные работы с использованием VITA AKZENT Plus BODY STAINS 03 (оранжевый) и EFFECT STAINS 06 (ржаво-красный) и 07 (хаки). По бокам были созданы индивидуальные нюансы с помощью EFFECT STAINS 12 (серый/синий) и 13 (серый). По режущему краю использовались EFFECT STAINS 12 (серый/синий), 13 (серый) и 14 (черный), чтобы создать цветовыеэффекты, характерные для пациента. В завершение реставрация была покрыта глазурью с помощью VITA AKZENT Plus GLAZE LT. После успешной клинической примерки две цельнокерамические коронки были установлены на зубы 11 и 21 с помощью адгезива. Тщательное моделирование целевой ситуации с помощью воска и mock-up, точное определение цвета зубов и точный подбор блоков позволили успешно и эффективно восстановить эстетическую зону. Пациентка была явно довольна своей новой улыбкой и была полностью удовлетворена быстрыми результатами лечения.
![]() Исходная ситуация с эстетически неудовлетворительной металлокерамической коронкой на 11 зубе. |
![]() Дизайн коронок из VITABLOCS TriLuxe forte на 11 и 21 в программе CAD. |
![]() В процессе дизайна цветовой градиент коронки может быть скорректирован в соответствии с потребностями пациента за счет ее позиционирования. |
![]() Две коронки из полевошпатной керамики до кондиционирования и фиксации. |
![]() Коронки из полевошпатной керамики идеально гармонируют с линией губ. |
![]() Сравнение до и после. Пациентка была абсолютно довольна быстрыми и высокоэстетичными результатами лечения. |
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
В этой статье доктор Hu Guo Dong рассказывает, как он создал эстетически привлекательные и долговечные зубные реставрации во фронтальном отделе всего за один сеанс.
„Тщательное моделирование целевой ситуации с помощью воска и mock-up, точное определение цвета зубов и точный подбор блоков позволили успешно и эффективно восстановить эстетическую зону. Пациентка была явно довольна своей новой улыбкой и была полностью удовлетворена быстрыми результатами лечения.“
Исходная ситуация
Пациентка 45 лет пришла в стоматологическую клинику, поскольку была недовольна эстетическим видом старой коронки на зубе 11. При осмотре была обнаружена металлокерамическая коронка, которая совершенно не соответствовала цвету ее естественных зубов. Керамическая реставрация выглядела безжизненно, а видимый металлический край коронки выходил прямо на обнаженную область корня. Линия десны и резцовые края зубов 11 и 21 находились на разной высоте, из-за чего зубная дуга выглядела неровной и негармоничной. Резцовый край 21-го зуба также имел клиновидный дефект. Пациентка хотела получить новую реставрацию для зуба 11 и гармонизировать форму зубной дуги. При этом необходимо было закрыть щель между 11 и 21 зубами. Поскольку пациентка надеялась на быстрый результат, она отказалась от предварительного ортодонтического лечения. Было решено быстро восстановить 11 и 21 полными коронками из полихромного полевошпатного блока VITABLOCS TriLuxe forte.
Решение
Wax-up и mock-up - Для создания воскового слепка зубов 11 и 21 после изготовления ситуационных моделей были сняты первичные оттиски с верхней и нижней челюсти. С воскового слепка был снят частичный оттиск с помощью силикона. Затем с помощью скальпеля восковой оттиск был уменьшен вестибулярно в соответствии с линией десны. Силиконовый ключ был заполнен временным материалом двойного отверждения для коронок и мостов в резцовой области и установлен интраорально. После полимеризации излишки материала были удалены, и силиконовый ключ больше не использовался. Морфологию воскового слепка оставили на зубах 11 и 21, заранее обсудив с пациентом. Финальный вид реставрации был определен после незначительных изменений путем нанесения текучего композита и целенаправленного уменьшения с помощью мелко-алмазного бора, и проведено сканирование. Полученные данные были использованы для создания аддитивной модели на заключительной консультации.
Подготовка и цифровой протокол работы - Цвет зуба A2 был определен с помощью расцветки VITA classical A1-D4. На аддитивной модели был изготовлен еще один силиконовый ключ, а перед препарированием был изготовлен еще один mock-up, чтобы обеспечить контролируемое препарирование. Помимо препарирования зубов 11 и 21 под полные коронки под микроскопом, на 11 зубе по шаблону была проведена гингивэктомия, чтобы выровнять десневой край. После этого было проведено внутриротовое сканирование альвеолярных гребней и прикуса с вестибулярной стороны с помощью 3Shape TRIOS 3 (Copenhagen, Denmark) и сканирование лица с помощью 3D-сканера MetiSmile (SHINING 3D Dental, Hangzhou, China). Полученные данные были сопоставлены в программе exocad (exocad, Darmstadt, Germany), чтобы можно было виртуально проверить морфологию сконструированных коронок. Затем конструкции были расположены в блоке VITBLOCS TriLuxe forte в модуле дизайна CAD-программы CEREC inLab. Вертикальное расположение и наклон виртуальных реставраций в блоке позволили скорректировать цветовой градиент под пациента перед фрезеровкой в CEREC MC XL (обе компании Dentsply Sirona, Bensheim, Germany).
Интеграция и завершение
После отделения шлифовальных хвостовиков реставрации были обработаны мелкозернистыми алмазными борами и отполированы резиновыми полирами. Благодаря интегрированному цветовому градиенту реставрации выглядели очень естественно. В результате в пришеечной области были проведены лишь минимальные работы с использованием VITA AKZENT Plus BODY STAINS 03 (оранжевый) и EFFECT STAINS 06 (ржаво-красный) и 07 (хаки). По бокам были созданы индивидуальные нюансы с помощью EFFECT STAINS 12 (серый/синий) и 13 (серый). По режущему краю использовались EFFECT STAINS 12 (серый/синий), 13 (серый) и 14 (черный), чтобы создать цветовыеэффекты, характерные для пациента. В завершение реставрация была покрыта глазурью с помощью VITA AKZENT Plus GLAZE LT. После успешной клинической примерки две цельнокерамические коронки были установлены на зубы 11 и 21 с помощью адгезива. Тщательное моделирование целевой ситуации с помощью воска и mock-up, точное определение цвета зубов и точный подбор блоков позволили успешно и эффективно восстановить эстетическую зону. Пациентка была явно довольна своей новой улыбкой и была полностью удовлетворена быстрыми результатами лечения.
Исходная ситуация с эстетически неудовлетворительной металлокерамической коронкой на 11 зубе.
Дизайн коронок из VITABLOCS TriLuxe forte на 11 и 21 в программе CAD.
В процессе дизайна цветовой градиент коронки может быть скорректирован в соответствии с потребностями пациента за счет ее позиционирования.
Две коронки из полевошпатной керамики до кондиционирования и фиксации.
Коронки из полевошпатной керамики идеально гармонируют с линией губ.
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
Центр эстетической зоны из VITABLOCS TriLuxe forte - Доктор Julian Conejo, Филадельфия, США
Коронки фронтальных зубов - сложная задача, особенно с точки зрения эстетики. В этом клиническом случае доктор Conejo демонстрирует успешное восстановление двух центральных резцов.
![]()
|
„На итоговых снимках видно, что выбранные для пациента блоки VITABLOCS TriLuxe forte обеспечили реставрации, абсолютно похожие на естественные зубы.“ |
Исходная ситуация
25-летняя пациентка посетила стоматологический кабинет, потому что была недовольна эстетикой своих коронок на 11 и 21 зубе. При клиническом осмотре была замечена неполноценная цельнокерамическая коронка на зубе 11 и металло керамическая коронка на 21. С морфо-логической точки зрения обе коронки выглядели слишком квадратными и массивными. Режущие края не гармонировали друг с другом, а также с линией губ. Цельнокерамическая коронка на 11 была слишком опаковой по сравнению с естественным зубом и поэтому казалась безжизненной. Цвет коронки из металло керамики на 21 не соответствовал реставрации соседнего зуба соседним зубам. Было принято решение установить на два зуба 11 и 21 новые коронки с использованием цифрового рабочего процесса. В качестве реставрационного материала был выбран VITABLOCS TriLuxe forte, поскольку блоки имеют естественный вид,6 соответствующий цветовому стандарту VITA7 и имеют естественный градиент.8 Успешное использование полевошпатной керамики во фронтальной области также было неоднократно доказано в клинических исследованиях.9 10
Решение
Под местной анестезией коронки были удалены с культей. После тщательной последующей подготовки и очистки культей были установлены ретракционные нити. Затем было проведено определение цвета зубов с помощью расцветки VITA classical A1 - D4. Был выбран цвет B1, который был задокументирован на фотографиях в лаборатории с использованием шаблона с соответствующим цветом для ориентирования. Интраоральное сканирование с помощью Primescan было использовано для создания виртуальной модели в программе CEREC Software 5.1, которая была использована для дизайна коронок из VITABLOCS TriLuxe forte. После определения границ препарирования было изменено биогенное предложение программного обеспечения. Полноанатомическое изготовление позволило создать более тонкую конструкцию коронки, которая соответствовала эстетическим требованиям и гармонировала с морфологией соседних зубов. После того, как две реставрации были расположены в блоке с геометрией 15,5 x 19 x 39 мм для технологии VITA Rapid Layer, коронки были отфрезерованы в аппарате CEREC MC XL.
Интеграция и завершение
После того как коронки были отделены от креплений, их отшлифовали и доработали микроморфологию алмазными борами. Для полировки использовались резиновые полиры. Затем с помощью универсальных красителей VITA AKZENT Plus была проведена минимальная индивидуализация и глазурирование. После этого проводилась интраоральная проверка прилегания с помощью синего силикона. Наконец, реставрации были кондиционированы с помощью фтористоводородной кислоты и силана. Полностью адгезивная фиксация была проведена с помощью универсальной бондинговой системы PANAVIA V5 (Kurary Noritake, Токио, Япония). На итоговых снимках видно, что выбранные для пациента блоки VITABLOCS TriLuxe forte обеспечили реставрации, абсолютно похожие на естественные зубы. Полноанатомические реставрации гармонично вписались в центр верхней челюсти. Учет эстетических правил и естественной морфологии в сочетании с правильным выбором материала стали решающими факторами для успешного лечения.
![]() Исходная ситуация с непривлекательными коронками на зубах 11 и 21. |
![]() Цвет зубов был определен с помощью расцветки VITA classical A1 - D4. |
![]() : Расположение коронок в блоке VITABLOCS TriLuxe forte. |
![]() Примерка коронок после индивидуализации. |
![]() Синий силикон использовался для проверки прилегания. |
![]() Цвет, морфология и текстура гармонично сочетаются с естественными зубами и контуром губ. |
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
Коронки фронтальных зубов - сложная задача, особенно с точки зрения эстетики. В этом клиническом случае доктор Conejo демонстрирует успешное восстановление двух центральных резцов.
„ На итоговых снимках видно, что выбранные для пациента блоки VITABLOCS TriLuxe forte обеспечили реставрации, абсолютно похожие на естественные зубы.“
Исходная ситуация
25-летняя пациентка посетила стоматологический кабинет, потому что была недовольна эстетикой своих коронок на 11 и 21 зубе. При клиническом осмотре была замечена неполноценная цельнокерамическая коронка на зубе 11 и металло керамическая коронка на 21. С морфо-логической точки зрения обе коронки выглядели слишком квадратными и массивными. Режущие края не гармонировали друг с другом, а также с линией губ. Цельнокерамическая коронка на 11 была слишком опаковой по сравнению с естественным зубом и поэтому казалась безжизненной. Цвет коронки из металло керамики на 21 не соответствовал реставрации соседнего зуба соседним зубам. Было принято решение установить на два зуба 11 и 21 новые коронки с использованием цифрового рабочего процесса. В качестве реставрационного материала был выбран VITABLOCS TriLuxe forte, поскольку блоки имеют естественный вид,6 соответствующий цветовому стандарту VITA7 и имеют естественный градиент.8 Успешное использование полевошпатной керамики во фронтальной области также было неоднократно доказано в клинических исследованиях.9 10
Решение
Под местной анестезией коронки были удалены с культей. После тщательной последующей подготовки и очистки культей были установлены ретракционные нити. Затем было проведено определение цвета зубов с помощью расцветки VITA classical A1 - D4. Был выбран цвет B1, который был задокументирован на фотографиях в лаборатории с использованием шаблона с соответствующим цветом для ориентирования. Интраоральное сканирование с помощью Primescan было использовано для создания виртуальной модели в программе CEREC Software 5.1, которая была использована для дизайна коронок из VITABLOCS TriLuxe forte. После определения границ препарирования было изменено биогенное предложение программного обеспечения. Полноанатомическое изготовление позволило создать более тонкую конструкцию коронки, которая соответствовала эстетическим требованиям и гармонировала с морфологией соседних зубов. После того, как две реставрации были расположены в блоке с геометрией 15,5 x 19 x 39 мм для технологии VITA Rapid Layer, коронки были отфрезерованы в аппарате CEREC MC XL.
Интеграция и завершение
После того как коронки были отделены от креплений, их отшлифовали и доработали микроморфологию алмазными борами. Для полировки использовались резиновые полиры. Затем с помощью универсальных красителей VITA AKZENT Plus была проведена минимальная индивидуализация и глазурирование. После этого проводилась интраоральная проверка прилегания с помощью синего силикона. Наконец, реставрации были кондиционированы с помощью фтористоводородной кислоты и силана. Полностью адгезивная фиксация была проведена с помощью универсальной бондинговой системы PANAVIA V5 (Kurary Noritake, Токио, Япония). На итоговых снимках видно, что выбранные для пациента блоки VITABLOCS TriLuxe forte обеспечили реставрации, абсолютно похожие на естественные зубы. Полноанатомические реставрации гармонично вписались в центр верхней челюсти. Учет эстетических правил и естественной морфологии в сочетании с правильным выбором материала стали решающими факторами для успешного лечения.
Исходная ситуация с непривлекательными коронками на зубах 11 и 21.
Цвет зубов был определен с помощью расцветки VITA classical A1 - D4
Расположение коронок в блоке VITABLOCS TriLuxe forte.
Примерка коронок после индивидуализации.
Синий силикон использовался для проверки прилегания.
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
Идеальная улыбка, созданная из полихромных блоков в отбеленном цвете VITABLOCS - Доктор Julian Conejo, Филадельфия, США
Идеальная улыбка с отбеленными цветами. На примере виниров с 14 по 24 зуб демонстрируются эстетические и функциональные возможности материала.
![]()
|
„Пациент получил улыбку, достойную фильма, о которой всегда мечтал. С помощью циффрового протокола в кратчайшие сроки была проведена эстетическая и функциональная реставрация винирами из полевошпатной керамики.“ |
Исходная ситуация
35-летний пациент был одним из тех, кто хотел иметь яркую улыбку, достойную кино. При первичном осмотре стало ясно, почему его не устраивает текущая ситуация. Центральные резцы эстетической зоны находились в прямой окклюзии, поэтому были видны значительные потертости и сколы. Ранее это безуспешно лечилось с помощью прямых композитных пломб. Боковой резец 12 также был явно абразивным. Противоположный зуб 22 находился вне динамической окклюзии из-за вестибулярного наклона. Буккальный коридор оказался слишком большим из-за узкого хода зубной дуги. Для выравнивания зубной дуги, гармонизации режущего края и одновременного установления физиологического прикуса были запланированы виниры с 14 по 24 зуб.
Решение
Натуральный материал: Полевошпатная керамика - В качестве материала для восьми запланированных виниров была выбрана полевошпатная керамика VITABLOCS TriLuxe forte. Блоки из полевошпатной керамики - это первые в мире блоки для субтрактивного изготовления в цифровом рабочем процессе, с помощью которых за последние 35 лет были успешно изготовлены миллионы реставраций. Полевой шпат - это натуральный материал, который обладает теми же оптическими свойствами, что и структура зуба.1 Он может быть изготовлен с высокой точностью2 и размерами3 , а также доказал отличную способность к адгезии.4 В клинических исследованиях виниры из VITABLOCS неоднократно демонстрировали высокий процент успеха.5 6 В процессе расположения в полихромном блоке можно регулировать естественный цветовой градиент в соответсвии с потребностями пациента.7
Цифровой рабочий процесс - Виртуальный mock-up был создан на основе интраорального сканирования (Primescan, Dentsply Sirona, Бенсхайм, Германия) и перенесен в полость рта пациента с помощью аддитивно изготовленной модели. Затем было проведено направленное препарирование, чтобы ограничить удаленную зубную ткань только необходимым объемом. Сеанс лечения завершался новым внутриротовым сканированием и временной реставрацией. Восемь реставраций были спроектированы в программе exocad и виртуально расположены в блоках. Затем шесть заготовок были одновременно изготовлены на фрезерной установке CORiTEC 150i PRO (imes icore, Айтерфельд, Германия). После препарирования и финишной обработки реставрации были последовательно адгезивно зафиксированы в полости рта.
Интеграция и завершение
Пациент получил улыбку, достойную фильма, о которой он всегда мечтал. Небольшое несоответствие цвета нижних зубов, которое можно было скорректировать с помощью отбеливания, на тот момент его не беспокоило. С помощью циффрового протокола в кратчайшие сроки была проведена эстетическая и функциональная реставрация винирами из полевошпатной керамики. VITABLOCS TriLuxe forte оказался действительно экономичной альтернативой стандартному послойному нанесению керамических масс на огнеупорные штампики или платиновую фольгу, а это значит, что подобные косметические процедуры теперь могут быть предложены еще более широкому кругу пациентов.
![]() Исходная ситуация с сильно стертыми зубами 11 и 21. |
![]() Виртуальный mock-up был создан в программе exocad. |
![]() Шесть отфрезерованных блоков VITABLOCS TriLuxe forte в холдере. |
![]() Восемь готовых и отполированных виниров из полевошпатной керамики на контрольной модели. |
![]() Протравленные заготовки перед нанесением адгезива. |
![]() Боковой вид яркой, достойной фильма улыбки. |
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
Идеальная улыбка с отбеленными цветами. На примере виниров с 14 по 24 зуб демонстрируются эстетические и функциональные возможности материала.
„Пациент получил улыбку, достойную фильма, о которой всегда мечтал. С помощью циффрового протокола в кратчайшие сроки была проведена эстетическая и функциональная реставрация винирами из полевошпатной керамики."“
Исходная ситуация
35-летний пациент был одним из тех, кто хотел иметь яркую улыбку, достойную кино. При первичном осмотре стало ясно, почему его не устраивает текущая ситуация. Центральные резцы эстетической зоны находились в прямой окклюзии, поэтому были видны значительные потертости и сколы. Ранее это безуспешно лечилось с помощью прямых композитных пломб. Боковой резец 12 также был явно абразивным. Противоположный зуб 22 находился вне динамической окклюзии из-за вестибулярного наклона. Буккальный коридор оказался слишком большим из-за узкого хода зубной дуги. Для выравнивания зубной дуги, гармонизации режущего края и одновременного установления физиологического прикуса были запланированы виниры с 14 по 24 зуб.
Решение
Натуральный материал: Полевошпатная керамика - В качестве материала для восьми запланированных виниров была выбрана полевошпатная керамика VITABLOCS TriLuxe forte. Блоки из полевошпатной керамики - это первые в мире блоки для субтрактивного изготовления в цифровом рабочем процессе, с помощью которых за последние 35 лет были успешно изготовлены миллионы реставраций. Полевой шпат - это натуральный материал, который обладает теми же оптическими свойствами, что и структура зуба.1 Он может быть изготовлен с высокой точностью2 и размерами3 , а также доказал отличную способность к адгезии.4 В клинических исследованиях виниры из VITABLOCS неоднократно демонстрировали высокий процент успеха.5 6 В процессе расположения в полихромном блоке можно регулировать естественный цветовой градиент в соответсвии с потребностями пациента.7
Цифровой рабочий процесс - Виртуальный mock-up был создан на основе интраорального сканирования (Primescan, Dentsply Sirona, Бенсхайм, Германия) и перенесен в полость рта пациента с помощью аддитивно изготовленной модели. Затем было проведено направленное препарирование, чтобы ограничить удаленную зубную ткань только необходимым объемом. Сеанс лечения завершался новым внутриротовым сканированием и временной реставрацией. Восемь реставраций были спроектированы в программе exocad и виртуально расположены в блоках. Затем шесть заготовок были одновременно изготовлены на фрезерной установке CORiTEC 150i PRO (imes icore, Айтерфельд, Германия). После препарирования и финишной обработки реставрации были последовательно адгезивно зафиксированы в полости рта.
Интеграция и завершение
Пациент получил улыбку, достойную фильма, о которой он всегда мечтал. Небольшое несоответствие цвета нижних зубов, которое можно было скорректировать с помощью отбеливания, на тот момент его не беспокоило. С помощью циффрового протокола в кратчайшие сроки была проведена эстетическая и функциональная реставрация винирами из полевошпатной керамики. VITABLOCS TriLuxe forte оказался действительно экономичной альтернативой стандартному послойному нанесению керамических масс на огнеупорные штампики или платиновую фольгу, а это значит, что подобные косметические процедуры теперь могут быть предложены еще более широкому кругу пациентов.
Исходная ситуация с сильно стертыми зубами 11 и 21.
Виртуальный mock-up был создан в программе exocad.
Шесть отфрезерованных блоков VITABLOCS TriLuxe forte в холдере.
Восемь готовых и отполированных виниров из полевошпатной керамики на контрольной модели.
Протравленные заготовки перед нанесением адгезива
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
Полевошпатная керамика в эстетической зоне - Bárbara Calero, Малага, Испания
В этой статье Barbara Calero показывает, почему она предпочитает использовать полихромную полевошпатовую керамику VITABLOCS для высокоэстетичных реставраций при наличии достаточного количества эмали.
![]()
|
„При наличии достаточного количества эмали я предпочитаю использовать полихромную полевошпатную керамику VITABLOCS для высокоэстетичных реставраций". |
Исходная ситуация
Из-за травмы зубы 11 и 21 были восстановлены композитными конструкциями, которым уже несколько лет. Пациентка была недовольна эстетикой обоих зубов, ей не нравились ни цвет ни форма. Поэтому она давно хотела сделать новую реставрацию.
Решение
После анализа фронтальных зубов и эстетической зоны, для достижения наилучшего эстетического результата, пациентке была предложене реставрация не только зубов 11 и 21, но и зубов 12 и 22, которые были слегка наклонены нёбно. Лечение было спланировано и проведено с использованием mock-up. Решение было принято в пользу четырех виниров из мелкодисперсной полихромной полевошпатной керамики VITABLOCS TriLuxe forte цвета 1M2.
Интеграция и завершение
Мы использовали VITABLOCS TriLuxe forte, потому что в блоки уже встроен естественный цветовой градиент, а также люминесцентные и флуоресцентные эффекты. В CAD-дизайне виниры быои морфологически спроектированы так, как это было запланировано в аналоговом восковом оттиске. При этом учитывалась макротекстура, так что после фрезерования реставраций из мелкодисперсной полевошпатной керамики оставалось лишь проработать мелкие детали микротекстуры. После окончательной обработки оставалось лишь сделать минимальную индивидуализацию и покрыть глазурью. С помощью VITABLOCS TriLuxe forte можно создать самые высокоэстетичные реставрации с минимальными усилиями.
![]() С помощью mock-up была спланирована процедура и проведена малоинвазивная подготовка. |
![]() Минимально инвазивное препарирование зубов 11 и 21 перед установкой виниров. |
![]() Эмаль была протравлена фосфорной кислотой, чтобы сохранить микроретенционную поверхность. |
![]() Полностью адгезивная фиксация виниров на 21 зубе с помощью VITA ADIVA F-CEM. |
![]() Гармоничная зубная дуга в боковой проекции. |
![]() С помощью VITABLOCS TriLuxe forte можно создавать самые эстетичные реставрации с минимальными усилиями. |
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
В этой статье Barbara Calero показывает, почему она предпочитает использовать полихромную полевошпатовую керамику VITABLOCS для высокоэстетичных реставраций при наличии достаточного количества эмали.
"При наличии достаточного количества эмали я предпочитаю использовать полихромную полевошпатную керамику VITABLOCS для высокоэстетичных реставраций".
Исходная ситуация
Из-за травмы зубы 11 и 21 были восстановлены композитными конструкциями, которым уже несколько лет. Пациентка была недовольна эстетикой обоих зубов, ей не нравились ни цвет ни форма. Поэтому она давно хотела сделать новую реставрацию.
Решение
После анализа фронтальных зубов и эстетической зоны, для достижения наилучшего эстетического результата, пациентке была предложене реставрация не только зубов 11 и 21, но и зубов 12 и 22, которые были слегка наклонены нёбно. Лечение было спланировано и проведено с использованием mock-up. Решение было принято в пользу четырех виниров из мелкодисперсной полихромной полевошпатной керамики VITABLOCS TriLuxe forte цвета 1M2.
Интеграция и завершение
Мы использовали VITABLOCS TriLuxe forte, потому что в блоки уже встроен естественный цветовой градиент, а также люминесцентные и флуоресцентные эффекты. В CAD-дизайне виниры быои морфологически спроектированы так, как это было запланировано в аналоговом восковом оттиске. При этом учитывалась макротекстура, так что после фрезерования реставраций из мелкодисперсной полевошпатной керамики оставалось лишь проработать мелкие детали микротекстуры. После окончательной обработки оставалось лишь сделать минимальную индивидуализацию и покрыть глазурью. С помощью VITABLOCS TriLuxe forte можно создать самые высокоэстетичные реставрации с минимальными усилиями.
С помощью mock-up была спланирована процедура и проведена малоинвазивная подготовка.
Минимально инвазивное препарирование зубов 11 и 21 перед установкой виниров.
Эмаль была протравлена фосфорной кислотой, чтобы сохранить микроретенционную поверхность.
Полностью адгезивная фиксация виниров на 21 зубе с помощью VITA ADIVA F-CEM.
Гармоничная зубная дуга в боковой проекции.
С помощью VITABLOCS TriLuxe forte можно создавать самые эстетичные реставрации с минимальными усилиями.
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
Das Dental-Labor Highfield Design zeigt in diesem Fallbericht, dass VITABLOCS TriLuxe forte auch für jedes Laborportfolio einen Mehrwert darstellen.
![]()
|
„xxx“ |
Ausgangssituation
Bei einer Patientin wurden größere Defekte im Seitenzahnbereich des Oberkiefers an 16, 17 und 26 diagnostiziert. Nach der Entfernung der alten Füllungen und der Sekundärkaries wurde aufgrund der Defektausdehnung deutlich, dass eine langfristige Stabilisierung nur mit indirekten Restaurationen möglich war. Nach dem Legen von Aufbaufüllungen aus Komposit wurde an 16 eine Krone sowie an 17 und 26 eine Teilkrone aus der Feldspatkeramik VITABLOCS TriLuxe forte eingeplant. In der Folgesitzung wurden die Präparationen vorgenommen, die Situation intraoral gescannt (itero, Align Technology, Tempe, Arizona, USA) und der Datensatz in das Labor gesendet.
Lösung
Erfolgsrezept: Validierter Workflow - Für präzise, dimensionsgetreue und effiziente Schleifergebnisse müssen die CAD- und CAM- Software, die Schleifeinheit, Werkzeuge und Frässtrategie eine harmonische Einheit bilden. Das perfekte Zusammenspiel muss im Vorfeld also erprobt werden, was sich Validierung nennt. Material-, Software und Maschinenhersteller arbeiten bei der Suche nach diesem Erfolgsrezept zusammen. Sie sorgen dafür, dass die verwendete CAM-Software der Maschine Schritt für Schritt genaue Steuerungsbefehle geben kann, mit welchem Werkzeugen wann, wie und in welcher Reihenfolge gearbeitet werden muss, um ein optimales Schleifergebnis mit dem geringsten Instrumentenverschleiß in der kürzesten Zeit zu erhalten. Der Materialhersteller überprüft die Schleifergebnisse des Technologiepartners, bis der optimale Fertigungsprozess gefunden ist. Die jeweiligen Hard- und Softwarevoraussetzungen können beim jeweiligen CAD/CAM Systempartner angefordert werden.
Erprobte Schleifstrategie - Die Maschine imes-icore CORiTEC 350i PRO muss also in diesem Fall von der CAM-Software CORiTEC iCAM V5 smart (beides imes-icore, Eiterfeld, Deutschland) nicht nur genaue Steuerungsbefehle bekommen, um Aktionen mit passender Drehzahl und Vorschubgeschwindigkeit in den einzelnen Fertigungsschritten am Rohling auszuführen. Daraus ergibt sich nur eine definierte Schleifgeschwindigkeit. Auch die Eintauchtiefe, der Winkel und das Bewegungsmuster der Schleifbahn einer bestimmten Werkzeuggeometrie beziehungsweise -körnung müssen für jeden Arbeitsschritt für eine Restauration definiert sein. Je enger die Schleifbahnen beieinander liegen, umso glatter wird die Oberfläche des Werkstücks.
Kontrollierte Prozesse - Die sogenannte Zustelltiefe entscheidet darüber, wieviel Material bei einer Werkzeug-Umdrehung entfernt wird bzw. wie tief das Werkzeug in das Material eindringt. Dabei gilt: Je größer die Zustelltiefe, umso größer die Biegebelastung für das Instrument. Hier gilt es also zwischen Zeitersparnis und Instrumentenbelastung abzuwägen. Die Geometrie wird zuerst grob vorgeschliffen, was als Schruppen bezeichnet wird. Dabei wird mit gröber-körnigen Werkzeugen überdimensioniert gearbeitet. Die finalen Dimensionen entstehen dann durch den Schlichtvorgang mit feiner gekörnten Werkzeugen. Hier können die Informationen für einen validierten digitalen Workflow gefunden werden:
1. Systemkompatibilität: Der Materialhersteller VITA Zahnfabrik bietet auf seiner Webseite (www.vita-zahnfabrik.com) nach dortiger Auswahl des entsprechenden Materials den Reiter Systemkompatibilität an, unter welchem aufgelistet ist, unter Verwendung welcher Hardware die Bearbeitung des Rohlings validiert wurde.
2. Bearbeitungsempfehlung: Verwendet der Anwender ein offenes CAD/CAM-System in welchem kein materialspezifisches Bearbeitungstemplate in der CAM-Software hinterlegt ist, kann unter dem Reiter Downloads unter Gebrauchsanweisung eine Bearbeitungsempfehlung für das entsprechende Material heruntergeladen werden. In dieser sind u.a. materialspezifisch empfohlene Werkzeuge, Bearbeitungsparameter und Werkzeugwege aufgeführt.
3. Generische Strategie: Möchte man nicht jeden Schritt der Schleifstrategie manuell eingeben, kann als „Notfallplan“ auch einfach immer eine generische Strategie in der CAM-Software angewählt werden. Die Wahl des Rohlings ist dabei nicht produktspezifisch, sondern bezieht sich lediglich auf eine Materialklasse (z.B.Lithiumdisilikat, Wachs etc.). Allerdings gilt dabei zu beachten: Generische Strategien liefern meistens nicht das beste Ergebnis.
Zuverlässiges Erfolgsrezept - Die validierte Schleifstrategie mit den zugehörigen Schleifinstrumenten CORiTEC grinding tools glass ceramics mit dem Durchmesser 2,5/6,0mm, 1,0/6,0mm und 0,6/6,0mm conical waren in der CAMSoftware CORiTEC iCAM V5 smart (imes-icore, Eiterfeld, Deutschland) hinterlegt und standen mit der Auswahl des Material-Rohlings zur Verfügung. Es folgte das Nesting der Konstruktionen in die VITABLOCS TriLuxe forte-Rohlinge. Die drei Rohlinge wurden anschließend im Blockhalter der Schleifeinheit imes-icore CORiTEC 350i PRO eingespannt und der Schleifauftrag erteilt. Im Schnitt brauchte die Schleifmaschine so für jede Restauration lediglich circa 18 Minuten. Der Werkzeugverschleiß lag dabei ungefähr bei 3,50 Euro pro Restauration, wobei die größeren Durchmesser durch den längeren Einsatz natürlich mehr beansprucht wurden, die kleineren sukzessive weniger, was zu unterschiedlichen Standzeiten führt. Die validierte Schleifstrategie war auf Anhieb erfolgreich und brachte absolut präzise und schon monolithisch sehr ästhetische Restaurationen hervor.
Eingliederung und Fazit
Die Geschichte von VITABLOCS muss neu geschrieben werden. Der historische gewachsene Irrglauben, es handele sich dabei nur um ein CEREC-Material, wurde eindrucksvoll widerlegt. Im präsentierten Fall wurde mit einer validierten Schleifstrategie schnell klar, dass die feldspatkeramischen Rohlinge schon lange ein echter Mehrwert für jedes Laborportfolio sind. Die keramische Rezeptur, die Farbtreue zum VITA Farbstandard und der natürliche Farbverlauf sorgen grundlegend für die richtige Farbe und eine zahnähnliche Wirkung.10 Mit den Blockhaltern können bis zu sechs Blöcke gleichzeitig auf der imesicore CORiTEC 350i PRO bearbeitet werden, was eine Auslastung der Milling Unit gewährleistet. In kürzester Zeit waren im digitalen Workflow absolut präzise, wirtschaftliche und hochästhetische Einzelzahnrestaurationen entstanden, die für jedes Labor eine interessante Wertschöpfung bedeuten.
![]() Ausgangszustand mit Präparationen an 16, 17 und 26. |
![]() Die eingegliederten Restaurationen in der kranialen Ansicht |
![]() Funktionskontrolle im virtuellen Artikulator der exocad Software. |
![]() Für die Schleifeinheit imes-icore CORiTEC 350i PRO sind Blockhalter für drei oder sechs Rohlinge verfügbar. |
![]() Mit der validierten Schleifstrategie waren in kürzester Zeit absolut präzise und naturgetreue Restaurationen entstanden. |
![]() Harmonischer Übergang zwischen Restauration und Zahn an der Teilrestauration 26. |
> Download des Fallberichts als e-Paper (inkl. Literaturhinweise)
Das Dental-Labor Highfield Design zeigt in diesem Fallbericht, dass VITABLOCS TriLuxe forte auch für jedes Laborportfolio einen Mehrwert darstellen.
„xxx.“
Ausgangssituation
Bei einer Patientin wurden größere Defekte im Seitenzahnbereich des Oberkiefers an 16, 17 und 26 diagnostiziert. Nach der Entfernung der alten Füllungen und der Sekundärkaries wurde aufgrund der Defektausdehnung deutlich, dass eine langfristige Stabilisierung nur mit indirekten Restaurationen möglich war. Nach dem Legen von Aufbaufüllungen aus Komposit wurde an 16 eine Krone sowie an 17 und 26 eine Teilkrone aus der Feldspatkeramik VITABLOCS TriLuxe forte eingeplant. In der Folgesitzung wurden die Präparationen vorgenommen, die Situation intraoral gescannt (itero, Align Technology, Tempe, Arizona, USA) und der Datensatz in das Labor gesendet.
Lösung
Erfolgsrezept: Validierter Workflow - Für präzise, dimensionsgetreue und effiziente Schleifergebnisse müssen die CAD- und CAM- Software, die Schleifeinheit, Werkzeuge und Frässtrategie eine harmonische Einheit bilden. Das perfekte Zusammenspiel muss im Vorfeld also erprobt werden, was sich Validierung nennt. Material-, Software und Maschinenhersteller arbeiten bei der Suche nach diesem Erfolgsrezept zusammen. Sie sorgen dafür, dass die verwendete CAM-Software der Maschine Schritt für Schritt genaue Steuerungsbefehle geben kann, mit welchem Werkzeugen wann, wie und in welcher Reihenfolge gearbeitet werden muss, um ein optimales Schleifergebnis mit dem geringsten Instrumentenverschleiß in der kürzesten Zeit zu erhalten. Der Materialhersteller überprüft die Schleifergebnisse des Technologiepartners, bis der optimale Fertigungsprozess gefunden ist. Die jeweiligen Hard- und Softwarevoraussetzungen können beim jeweiligen CAD/CAM Systempartner angefordert werden.
Erprobte Schleifstrategie - Die Maschine imes-icore CORiTEC 350i PRO muss also in diesem Fall von der CAM-Software CORiTEC iCAM V5 smart (beides imes-icore, Eiterfeld, Deutschland) nicht nur genaue Steuerungsbefehle bekommen, um Aktionen mit passender Drehzahl und Vorschubgeschwindigkeit in den einzelnen Fertigungsschritten am Rohling auszuführen. Daraus ergibt sich nur eine definierte Schleifgeschwindigkeit. Auch die Eintauchtiefe, der Winkel und das Bewegungsmuster der Schleifbahn einer bestimmten Werkzeuggeometrie beziehungsweise -körnung müssen für jeden Arbeitsschritt für eine Restauration definiert sein. Je enger die Schleifbahnen beieinander liegen, umso glatter wird die Oberfläche des Werkstücks.
Kontrollierte Prozesse - Die sogenannte Zustelltiefe entscheidet darüber, wieviel Material bei einer Werkzeug-Umdrehung entfernt wird bzw. wie tief das Werkzeug in das Material eindringt. Dabei gilt: Je größer die Zustelltiefe, umso größer die Biegebelastung für das Instrument. Hier gilt es also zwischen Zeitersparnis und Instrumentenbelastung abzuwägen. Die Geometrie wird zuerst grob vorgeschliffen, was als Schruppen bezeichnet wird. Dabei wird mit gröber-körnigen Werkzeugen überdimensioniert gearbeitet. Die finalen Dimensionen entstehen dann durch den Schlichtvorgang mit feiner gekörnten Werkzeugen. Hier können die Informationen für einen validierten digitalen Workflow gefunden werden:
1. Systemkompatibilität: Der Materialhersteller VITA Zahnfabrik bietet auf seiner Webseite (www.vita-zahnfabrik.com) nach dortiger Auswahl des entsprechenden Materials den Reiter Systemkompatibilität an, unter welchem aufgelistet ist, unter Verwendung welcher Hardware die Bearbeitung des Rohlings validiert wurde.
2. Bearbeitungsempfehlung: Verwendet der Anwender ein offenes CAD/CAM-System in welchem kein materialspezifisches Bearbeitungstemplate in der CAM-Software hinterlegt ist, kann unter dem Reiter Downloads unter Gebrauchsanweisung eine Bearbeitungsempfehlung für das entsprechende Material heruntergeladen werden. In dieser sind u.a. materialspezifisch empfohlene Werkzeuge, Bearbeitungsparameter und Werkzeugwege aufgeführt.
3. Generische Strategie: Möchte man nicht jeden Schritt der Schleifstrategie manuell eingeben, kann als „Notfallplan“ auch einfach immer eine generische Strategie in der CAM-Software angewählt werden. Die Wahl des Rohlings ist dabei nicht produktspezifisch, sondern bezieht sich lediglich auf eine Materialklasse (z.B.Lithiumdisilikat, Wachs etc.). Allerdings gilt dabei zu beachten: Generische Strategien liefern meistens nicht das beste Ergebnis.
Zuverlässiges Erfolgsrezept - Die validierte Schleifstrategie mit den zugehörigen Schleifinstrumenten CORiTEC grinding tools glass ceramics mit dem Durchmesser 2,5/6,0mm, 1,0/6,0mm und 0,6/6,0mm conical waren in der CAMSoftware CORiTEC iCAM V5 smart (imes-icore, Eiterfeld, Deutschland) hinterlegt und standen mit der Auswahl des Material-Rohlings zur Verfügung. Es folgte das Nesting der Konstruktionen in die VITABLOCS TriLuxe forte-Rohlinge. Die drei Rohlinge wurden anschließend im Blockhalter der Schleifeinheit imes-icore CORiTEC 350i PRO eingespannt und der Schleifauftrag erteilt. Im Schnitt brauchte die Schleifmaschine so für jede Restauration lediglich circa 18 Minuten. Der Werkzeugverschleiß lag dabei ungefähr bei 3,50 Euro pro Restauration, wobei die größeren Durchmesser durch den längeren Einsatz natürlich mehr beansprucht wurden, die kleineren sukzessive weniger, was zu unterschiedlichen Standzeiten führt. Die validierte Schleifstrategie war auf Anhieb erfolgreich und brachte absolut präzise und schon monolithisch sehr ästhetische Restaurationen hervor.
Eingliederung und Fazit
Die Geschichte von VITABLOCS muss neu geschrieben werden. Der historische gewachsene Irrglauben, es handele sich dabei nur um ein CEREC-Material, wurde eindrucksvoll widerlegt. Im präsentierten Fall wurde mit einer validierten Schleifstrategie schnell klar, dass die feldspatkeramischen Rohlinge schon lange ein echter Mehrwert für jedes Laborportfolio sind. Die keramische Rezeptur, die Farbtreue zum VITA Farbstandard und der natürliche Farbverlauf sorgen grundlegend für die richtige Farbe und eine zahnähnliche Wirkung.10 Mit den Blockhaltern können bis zu sechs Blöcke gleichzeitig auf der imesicore CORiTEC 350i PRO bearbeitet werden, was eine Auslastung der Milling Unit gewährleistet. In kürzester Zeit waren im digitalen Workflow absolut präzise, wirtschaftliche und hochästhetische Einzelzahnrestaurationen entstanden, die für jedes Labor eine interessante Wertschöpfung bedeuten.
Ausgangszustand mit Präparationen an 16, 17 und 26.
Die eingegliederten Restaurationen in der kranialen Ansicht.
Funktionskontrolle im virtuellen Artikulator der exocad Software.
Für die Schleifeinheit imes-icore CORiTEC 350i PRO sind Blockhalter für drei oder sechs Rohlinge verfügbar.
Mit der validierten Schleifstrategie waren in kürzester Zeit absolut präzise und naturgetreue Restaurationen entstanden.
Harmonischer Übergang zwischen Restauration und Zahn an der Teilrestauration 26.
> Download des Fallberichts als e-Paper (inkl. Literaturhinweise)
Полноанатомическая, экономящая время реставрация фронтальных зубов с отличной светодинамикой - Доктор Julio Gomez Paris, Росарио, Аргентина
В этой статье доктор Julio Gomez Paris показывает, почему он использует VITABLOCS TriLuxe forte для эффективного достижения естественной эстетики зубов.
![]()
|
„Я использую VITABLOCS TriLuxe forte для эффективного достижения естественной эстетики”. |
Исходая ситуация
Женщина 72 лет обратилась в клинику, поскольку была недовольна эстетическим видом своих зубов. При осмотре были выявлены сильно абразивные и эрозивные повреждения передних зубов с обнаженными корнями.
Решение
Направленная гингивэктомия для гармонизации десневого края и контролируемое препарирование виниров во фронтальной области выполняются с помощью восковой модели. Mock-up и препарирование были отсканированы; на основе этой информации было изготовлено 12 виниров из полихромной полевошпатной керамики VITABLOCS TriLuxe forte в цвете 1M2. Благодаря светодинамике и интегрированному цветовому градиенту для достижения высокоэстетичного результата потребовалась лишь минимальная индивидуализация.
Интеграция и заверешение
Мы использовали VITABLOCS TriLuxe forte, потому что пациентка хотела получить быстрые CAD/CAM-реставрации с естественной игрой цвета и света. Полихромный вариант VITABLOCS имеет интегрированный цветовой градиент и может быть быстро и точно обработан благодаря тому, что состоит из мелкодисперсной керамики. В программе дизайна реставрация может быть помещена в виртуальный блок таким образом, чтобы цветовой градиент можно было контролировать индивидуально для каждого пациента.
![]() С помощью силиконового ключа можно было перенести wax-up интраорально. Ситуация в верхней челюсти после препарирования. |
![]() Ситуация в верхней челюсти после препарирования. |
![]() Отсканированное препарирование верхней челюсти в программе CAD. |
![]() Изготовление виниров на верхнюю и нижнюю челюсти в программе CAD |
Виниры из VITABLOCS TriLuxe forte после установки на верхнюю челюсть. |
![]() Высокоэстетичная реабилитация после установки виниров на нижнюю челюсть. |
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
В этой статье доктор Julio Gomez Paris показывает, почему он использует VITABLOCS TriLuxe forte для эффективного достижения естественной эстетики зубов.
„Я использую VITABLOCS TriLuxe forte для эффективного достижения естественной эстетики“.
Исходая ситуация
Женщина 72 лет обратилась в клинику, поскольку была недовольна эстетическим видом своих зубов. При осмотре были выявлены сильно абразивные и эрозивные повреждения передних зубов с обнаженными корнями.
Решение
Направленная гингивэктомия для гармонизации десневого края и контролируемое препарирование виниров во фронтальной области выполняются с помощью восковой модели. Mock-up и препарирование были отсканированы; на основе этой информации было изготовлено 12 виниров из полихромной полевошпатной керамики VITABLOCS TriLuxe forte в цвете 1M2. Благодаря светодинамике и интегрированному цветовому градиенту для достижения высокоэстетичного результата потребовалась лишь минимальная индивидуализация.
Интеграция и заверешение
Мы использовали VITABLOCS TriLuxe forte, потому что пациентка хотела получить быстрые CAD/CAM-реставрации с естественной игрой цвета и света. Полихромный вариант VITABLOCS имеет интегрированный цветовой градиент и может быть быстро и точно обработан благодаря тому, что состоит из мелкодисперсной керамики. В программе дизайна реставрация может быть помещена в виртуальный блок таким образом, чтобы цветовой градиент можно было контролировать индивидуально для каждого пациента.
С помощью силиконового ключа можно было перенести wax-up интраорально.
Ситуация в верхней челюсти после препарирования.
Отсканированное препарирование верхней челюсти в программе CAD.
Изготовление виниров на верхнюю и нижнюю челюсти в программе CAD
Виниры из VITABLOCS TriLuxe forte после установки на верхнюю челюсть.
Высокоэстетичная реабилитация после установки виниров на нижнюю челюсть.
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
Естестенная реставрация фронтальных зубов из полихромной полевошпатной керамики - Доктор Mon Li и зубной техник Sally Hsieh, Тайбэй, Тайвань
Стоматолог Mon Li и зубной техник Sally Hsieh показывают, как интегрированный цветовой градиент в четырех слоях интенсивности создает естественную игру цвета и света в эстетической зоне.
![]()
|
„Интегрированный цветовой градиент в четырех уровнях интенсивности способствует естественной игре цвета и света в эстетической зоне“. |
Изначальная ситуация
После лечения корневых каналов 20-летняя пациентка была недовольна темным цветом зуба 11, который в остальном был бессимптомным. Рентгеновские снимки показали удовлетворительную пломбировку корневого канала.
Решение
После подробной консультации пациент выбрал быстрое восстановление коронковой части зуба из полихромной полевошпатной керамики VITABLOCS TriLuxe forte, чтобы удовлетворить эстетические ожидания и стабилизировать зуб 11 на длительный срок. Первоначальная морфология должна была быть сохранена, поэтому перед препарированием было проведено сканирование. Точное определение цвета соседнего зуба было проведено с помощью VITA Easyshade V, чтобы иметь возможность выбрать подходящий блок.
Интеграция и завершение
Мы использовали VITABLOCS TriLuxe forte, поскольку пациентка хотела получить постоянную высокоэстетичную реставрацию в эстетической зоне всего за один сеанс. Благодаря интегрированному цветовому градиенту и великолепной игре цвета и света мы смогли достичь желаемого результата с минимальной индивидуализацией, несмотря на ограниченные сроки.
![]() Цвет зубов был точно определен с помощью спектрофотометра VITA Easyshade V. |
![]() Определенный с помощью цифровых технологий цвет зуба 2M1 был задокументирован с помощью соответствующей цветового шаблона. |
![]() Это позволило использовать оригинальную морфологию для дизайна коронки. |
![]() Градиент цвета можно регулировать с помощью положения реставрации в блоке. |
![]() Коронка на модели после минимальной индивидуализации с помощью VITA AKZENT Plus. |
![]() Высокоэстетичный результат при использовании полевошпатной керамики VITABLOCS TriLuxe forte. |
> Загрузите отчет о клиническом случае в формате e-Paper (включая ссылки на литературу)
Стоматолог Mon Li и зубной техник Sally Hsieh показывают, как интегрированный цветовой градиент в четырех слоях интенсивности создает естественную игру цвета и света в эстетической зоне.
„Интегрированный цветовой градиент в четырех уровнях интенсивности способствует естественной игре цвета и света в эстетической зоне“.
Изначальная ситуация
После лечения корневых каналов 20-летняя пациентка была недовольна темным цветом зуба 11, который в остальном был бессимптомным. Рентгеновские снимки показали удовлетворительную пломбировку корневого канала.
Решение
После подробной консультации пациент выбрал быстрое восстановление коронковой части зуба из полихромной полевошпатной керамики VITABLOCS TriLuxe forte, чтобы удовлетворить эстетические ожидания и стабилизировать зуб 11 на длительный срок. Первоначальная морфология должна была быть сохранена, поэтому перед препарированием было проведено сканирование. Точное определение цвета соседнего зуба было проведено с помощью VITA Easyshade V, чтобы иметь возможность выбрать подходящий блок.
Интеграция и завершение
Мы использовали VITABLOCS TriLuxe forte, поскольку пациентка хотела получить постоянную высокоэстетичную реставрацию в эстетической зоне всего за один сеанс. Благодаря интегрированному цветовому градиенту и великолепной игре цвета и света мы смогли достичь желаемого результата с минимальной индивидуализацией, несмотря на ограниченные сроки.
Цвет зубов был точно определен с помощью спектрофотометра VITA Easyshade V.
Определенный с помощью цифровых технологий цвет зуба 2M1 был задокументирован с помощью соответствующей цветового шаблона.
Это позволило использовать оригинальную морфологию для дизайна коронки.
Градиент цвета можно регулировать с помощью положения реставрации в блоке.
Коронка на модели после минимальной индивидуализации с помощью VITA AKZENT Plus.
Высокоэстетичный результат при использовании полевошпатной керамики VITABLOCS TriLuxe forte.
VITABLOCS TriLuxe forte в отбеленном цвете 0M1 - Доктор Önder Özdenkaya, Коджаэли, Турция
Доктор Önder Özdenkaya является активным пользователем VITABLOCS TriLuxe forte с 2011 года и показывает, как он обеспечивает полный контроль на каждом этапе производства.
![]()
|
„Я бы дал VITABLOCS пять звезд, потому что я с удовольствием и успешно использую его с 2011 года и полностью контролирую каждый этап производства“. |
Исходная ситуация
Наш пациент был недоволен цветом и формой своих верхних фронтальных зубов. Зуб 22, в частности, был сильно обесцвечен после лечения корневого канала и восстановлен некачественной композитной пломбой. Фотодокументация и цифровой дизайн улыбки наглядно показали это: узкая зубная дуга передних зубов с нёбным наклоном не гармонировала с буккальным коридором. Расположение зубных осей было неправильным
Решение
В рамках цифрового дизайна улыбки все эстетические параметры были оптимизированы виртуально, и на их основе был создан mock-up. После окончательного обсуждения с пациентом была проведена подготовка mock-up под руководством врача (зубы с 13 по 23), чтобы лечение было как можно менее инвазивным и не выходило за пределы эмали для обеспечения оптимальной адгезивной фиксации. Во время препарирования также была проведена коррекция осей зубов. После этого было изготовлено пять виниров и одна коронка на зуб 22 по технологии CAD/CAM. Чтобы удовлетворить желание пациента иметь как можно более светлые зубы был выбран материал VITABLOCS TriLuxe forte в отбеленном цвете 0M1.
Интеграция и завершение
Мы выбрали полихромный блок VITABLOCS TriLuxe forte в отбеленном цвете 0M1, чтобы удовлетворить высокие эстетические требования пациента. Благодаря изготовлению реставраций в рамках цифрового рабочего процесса, было возможно минимально инвазивное препарирование, несмотря на коррекцию осей зубов.
![]() Исходная ситуация с темным цветом зубов и неровными зубными осями. |
![]() Mock-up имитировал окончательные реставрации с точки зрения функциональности и эстетики. |
![]() Минимально-инвазивное препарирование благодаря mock-up и изготовлению реставраций из блока VITABLOCS TriLuxe forte. |
![]() Пять виниров и коронка непосредственно после фрезеровки. |
![]() Неровные оси были особенно заметны во время примерки и фиксации. |
![]() Яркий результат реставрационного восстановления с помощью VITABLOCS TriLuxe forte в отбеленном цвете 0M1. |
Доктор Önder Özdenkaya является активным пользователем VITABLOCS TriLuxe forte с 2011 года и показывает, как он обеспечивает полный контроль на каждом этапе производства.
„Я бы дал VITABLOCS пять звезд, потому что я с удовольствием и успешно использую его с 2011 года и полностью контролирую каждый этап производства“.
Исходная ситуация
Наш пациент был недоволен цветом и формой своих верхних фронтальных зубов. Зуб 22, в частности, был сильно обесцвечен после лечения корневого канала и восстановлен некачественной композитной пломбой. Фотодокументация и цифровой дизайн улыбки наглядно показали это: узкая зубная дуга передних зубов с нёбным наклоном не гармонировала с буккальным коридором. Расположение зубных осей было неправильным.
Решение
В рамках цифрового дизайна улыбки все эстетические параметры были оптимизированы виртуально, и на их основе был создан mock-up. После окончательного обсуждения с пациентом была проведена подготовка mock-up под руководством врача (зубы с 13 по 23), чтобы лечение было как можно менее инвазивным и не выходило за пределы эмали для обеспечения оптимальной адгезивной фиксации. Во время препарирования также была проведена коррекция осей зубов. После этого было изготовлено пять виниров и одна коронка на зуб 22 по технологии CAD/CAM. Чтобы удовлетворить желание пациента иметь как можно более светлые зубы был выбран материал VITABLOCS TriLuxe forte в отбеленном цвете 0M1.
Интеграция и завершение
Мы выбрали полихромный блок VITABLOCS TriLuxe forte в отбеленном цвете 0M1, чтобы удовлетворить высокие эстетические требования пациента. Благодаря изготовлению реставраций в рамках цифрового рабочего процесса, было возможно минимально инвазивное препарирование, несмотря на коррекцию осей зубов.
Исходная ситуация с темным цветом зубов и неровными зубными осями.
Mock-up имитировал окончательные реставрации с точки зрения функциональности и эстетики.
Минимально-инвазивное препарирование благодаря mock-up и изготовлению реставраций из блока VITABLOCS TriLuxe forte.
Пять виниров и коронка непосредственно после фрезеровки.
Неровные оси были особенно заметны во время примерки и фиксации.
Яркий результат реставрационного восстановления с помощью VITABLOCS TriLuxe forte в отбеленном цвете 0M1.
Коронки и виниры из VITABLOCS TriLuxe forte - Доктор Andrés Powditch, Чили
Виниры и коронки, изготовленные из VITABLOCS TriLuxe forte - Dr. Andrés Powditch, Chile
![]()
|
„Я работаю с VITABLOCS, потому что это самый эстетичный и надежный CAD/CAM-материал с 1986 года. Если вы хотите добиться нужного цвета и транслюцентности, VITABLOCS TriLuxe forte, без сомнения, является лучшим CAD-CAM материалом для решения этой задачи”. |
Исходная ситуация
Пациент, не проживающий постоянно в Чили, обратился в нашу стоматологическую клинику, так как его беспокоил эстетический вид нижних передних зубов. Был потерян один резец (зуб 32), что привело к наклону и повороту зубов 31 и 33. Прогрессирующая рецессия зуба 31 и локализованный периодонтит были очень заметны. Пациент не хотел ортодонтического лечения. Он настаивал на быстром восстановительном лечении.
Решение
После профессиональной чистки зубов был сделан трехмерный рентгеновский снимок (DICOM), а виртуальные модели (STL) зубов по отдельности и в окклюзии были созданы путем интраорального сканирования. Полученные данные были сопоставлены, чтобы уровень костной ткани и мягкие ткани зуба могли быть учтены в CEREC Smile Design и в финальном дизайне модели. На основе этого виртуального планирования была поставлена задача выровнять нижнюю переднюю челюсть за один сеанс, восстановив зубы 42 и 41 винирами, а зубы 33 и 31 коронками из VITABLOCS TriLuxe forte
Интеграция и завершение
Полевошпатная керамика VITABLOCS TriLuxe forte была идеальным выбором в данном случае, поскольку она обеспечивает очень точное соответствие цвета и транслюцентности. Универсальный набор красителей и глазури VITA AKZENT Plus позволил придать индивидуальный оттенок, подходящий пациенту. После того как реставрации были созданы в лаборатории, их можно было установить с помощью адгезивной фиксации всего за один сеанс.
![]() Из-за отсутствия переднего зуба 32 произошел наклон нижней челюсти. |
![]() Из-за локальной инфекции зубы сначала провели профессиональную чистку. |
![]() Нижняя челюсть была отсканирована и создана виртуальная модель. |
![]() Виртуальная верхняя и нижняя челюсть в артикуляции в CEREC Smile Design. |
![]() Реставрации были изготовлены с помощью системы CEREC Smile Design. |
![]() Реставрации из VITABLOCS TriLuxe forte на зубах 33, 31, 41 и 42. |
Доктор Andrés Powditch показывает, почему VITALBOCS TriLuxe forte является самым эстетичным и надежным материалом на протяжении десятилетий.
„Я работаю с VITABLOCS, потому что это самый эстетичный и надежный CAD/CAM-материал с 1986 года. Если вы хотите добиться нужного цвета и транслюцентности, VITABLOCS TriLuxe forte, без сомнения, является лучшим CAD-CAM материалом для решения этой задачи”.
Исходная ситуация
Пациент, не проживающий постоянно в Чили, обратился в нашу стоматологическую клинику, так как его беспокоил эстетический вид нижних передних зубов. Был потерян один резец (зуб 32), что привело к наклону и повороту зубов 31 и 33. Прогрессирующая рецессия зуба 31 и локализованный периодонтит были очень заметны. Пациент не хотел ортодонтического лечения. Он настаивал на быстром восстановительном лечении.
Решение
После профессиональной чистки зубов был сделан трехмерный рентгеновский снимок (DICOM), а виртуальные модели (STL) зубов по отдельности и в окклюзии были созданы путем интраорального сканирования. Полученные данные были сопоставлены, чтобы уровень костной ткани и мягкие ткани зуба могли быть учтены в CEREC Smile Design и в финальном дизайне модели. На основе этого виртуального планирования была поставлена задача выровнять нижнюю переднюю челюсть за один сеанс, восстановив зубы 42 и 41 винирами, а зубы 33 и 31 коронками из VITABLOCS TriLuxe forte.
Интеграция и завершение
Полевошпатная керамика VITABLOCS TriLuxe forte была идеальным выбором в данном случае, поскольку она обеспечивает очень точное соответствие цвета и транслюцентности. Универсальный набор красителей и глазури VITA AKZENT Plus позволил придать индивидуальный оттенок, подходящий пациенту. После того как реставрации были созданы в лаборатории, их можно было установить с помощью адгезивной фиксации всего за один сеанс.
Из-за отсутствия переднего зуба 32 произошел наклон нижней челюсти.
Из-за локальной инфекции зубы сначала провели профессиональную чистку.
Нижняя челюсть была отсканирована и создана виртуальная модель.
Виртуальная верхняя и нижняя челюсть в артикуляции в CEREC Smile Design.
Реставрации были изготовлены с помощью системы CEREC Smile Design.
Реставрации из VITABLOCS TriLuxe forte на зубах 33, 31, 41 и 42.
Click here to go to the VITA MFT product page and view further downloads.
Вебинар VITABLOCS® TriLuxe forte от Доктора Powditch
Доктор Andrés Powditch из Южной Америки дает исчерпывающее представление об эстетике, функциональности и материаловедении VITABLOCS TriLuxe forte. Вдохновитесь и узнайте все, что вам нужно знать об этом продукте.
Воспользуйтесь преимуществами долговечных, эстетичных и точных реставраций всего за один сеанс. Сэкономьте время и повысьте эффективность вашего рабочего процесса. Откройте для себя универсальные возможности применения наших продуктов и начните оптимизировать свою работу!
Profitieren Sie von langlebigen, ästhetischen und präzisen Restaurationen in nur einer Sitzung. Sparen Sie Zeit und steigern die Effizienz Ihrer Arbeitsabläufe. Entdecken Sie jetzt die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte und optimieren Sie Ihre Behandlungen!
Хотите получить личную консультацию или у вас есть вопросы?
Откройте для себя наши вебинары и начните получать новые знания с VITA ACADEMY. Зарегистрируйтесь сейчас и получите эксклюзивное место!
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
Spitalgasse 3
79713 Bad Säckingen
Germany
Phone: +49 7761 562 0
Hotline: +49 7761 562-222
E-Mail: info@vita-zahnfabrik.com
© 2025 VITA Zahnfabrik. All rights reserved.